Český - Czech

Další přídavek do chicagské značky tentokrát přivádí diváky do chaotického světa nejbouřlivější nemocnice ve městě. Hnací silou instituce je odvážný tým lékařů, který místo drží pohromadě. Ti se každý den zabývají jedinečnými novými případy, které vznikají z aktuálních událostí v Chicagu. Vznikají nové ohnivé vztahy, a to nejen mezi nemocničním personálem, ale také se známými tvářemi chicagské policie a hasičského záchranného sboru.

Deutsch - German

Im täglichen Kampf gegen Krankheit und Tod müssen alle Mitarbeiter des modernsten Krankenhauses der Stadt an einem Strang ziehen. Zusammen stehen sie den medizinisch kompliziertesten Fällen Chicagos gegenüber und meistern moralische Dilemma mit Mut, Entschlossenheit und hochmodernen Behandlungsmethoden.

ελληνικά - Greek

Ο εκτελεστικός παραγωγός Dick Wolf προσφέρει τη νεότερη προσθήκη στο Franchise του Σικάγο. Μια συναισθηματική βόλτα μέσα στο καθημερινό χάος του νοσοκομείου της πόλης και στις ζωές των θαρραλέων γιατρών του. Γνώριμα πρόσωπα από τα τμήματα των Chicago Police και Fire θα διαπλεχθούν καθώς η τρίτη ομάδα ηρώων του Σικάγο θα έρθει αντιμέτωπη με νέες μοναδικές υποθέσεις.

Όταν η κρίση χτυπάει, ανταποδίδουν το χτύπημα.

Español - Spanish

Chicago Med se describe como "un viaje emocional a través del caos del día a día del hospital más explosivo de la ciudad y el equipo de valientes médicos que lo mantiene unido." La serie hace frente a casos inspirados por acontecimientos de la actualidad, además de entrelazar con los personajes de Chicago Fire y Chicago P.D.

Français - French

Le quotidien mouvementé du personnel d'un des plus importants hôpitaux de Chicago. Leur mission : sauver des vies, en se confrontant aux cas médicaux les plus critiques. Seuls leur courage et leur compassion leur permet au quotidien de faire face aux challenges parfois insurmontables de la médecine, ainsi qu'aux dilemmes éthiques propres à leur noble discipline.

Ils entrent en scène quand la crise frappe.

Magyar - Hungarian

Chicago egyik legforgalmasabb kórházának bátor és szívós orvosaival, szakmai pályájukkal és magánéletükkel, mindennapi kemény harcaival ismerkedhetünk meg. Számtalan egyedi és speciális esettel kerülnek szembe nap, mint nap és elsődleges feladatuk, az életmentés kapcsán olykor gyors, azonnali döntésekre és beavatkozásokra van szükség. A folyamatos vibrálásban dolgozó szakemberek magánélete is a kórház valamelyik kórtermében zajlik...

Amikor beüt a válság, visszaütnek.

Italiano - Italian

Cavalcare il brivido emozionale attraverso il caos raccontanto giorno dopo giorno nell’ospedale più esplosivo della città, con la squadra coraggiosa dei medici che lo tengono insieme. Essi affronteranno nuovi casi unici ispirati dagli eventi di attualità, creeranno relazioni di fuoco nel pandemonio cardiopalmo del pronto soccorso. La serie è di genere medical drama è uno spinoff di Chicago Fire, creata da by Dick Wolf e Matt Olmstead.

Polski - Polish

Serial opowiada o pracy i życiu ludzi pracujących w chicagowskim szpitalu.

Português - Portuguese

A série acompanha o dia-a-dia de um corajoso grupo de médicos e enfermeiros de um hospital de Chicago. Juntos, eles confrontam os casos médicos mais desafiadores de Chicago e enfrentam dilemas éticos com coragem, paixão e cuidado incomparável.

Quando a crise atinge, eles revidam.

Română - Romanian

Cei mai buni medici, asistente și personal medical ai orașului salvează vieți, croindu-și drum între provocările zilnice ale iubirii și pierderii în departamentul de urgențe.

Când vine criza, ei au răspuns.

Türkçe - Turkish

Şehrin en patlayıcı hastanesinin ve onu bir arada tutan cesur doktor ekibinin günlük kaosunda duygusal bir heyecan yolculuğu. Acil servisin nabzını artıran pandeminin içinde ateşli ilişkiler kurarak, güncel olaylardan ilham alan benzersiz yeni vakaları ele alacaklar.

Chicago Med