Český - Czech

Spin-off seriálu Drsná čtvrť o partě kamarádů, kteří možná (ale fakt jenom možná) oživili smrtící kletbu a zažili díky tomu nezapomenutelné dobrodružství.

ελληνικά - Greek

Στο spinoff της σειράς "Στη Γειτονιά μου", μια νέα παρέα φίλων έχει πιθανόν εξαπολύσει μια μοιραία κατάρα, πυροδοτώντας έτσι μια αξέχαστη περιπέτεια.

Español - Spanish

Cuatro adolescentes intentan revertir una maldición luego de que una peculiar caja antigua trajera todo tipo de infortunios a sus vidas.

Français - French

Une autre facette de la ville fictive de Freeridge depuis une nouvelle bande d'amis. Spin-off de la série "On my Block" (2018-2021).

Magyar - Hungarian

Egy baráti társaság elszabadított egy halálos átkot - bár nem biztosak benne -, és ezzel egy új kaland veszi kezdetét.

Italiano - Italian

Quattro amici adolescenti cercano di annullare una maledizione dopo che una strana vecchia scatola sembra portare disgrazie e molto altro nelle loro vite.

한국어/조선말 - Korean

어딘지 모르게 묘한 오래된 상자를 받아든 네 명의 10대 친구들. 곧 저주가 시작된 듯 삶에 온갖 불운이 닥쳐오는데. 저주를 멈출 방법을 찾아야 한다!

Polski - Polish

Czworo nastoletnich przyjaciół stara się odczynić klątwę po tym, jak w ich ręce trafia dziwna, stara skrzynka, która ściąga na nich nieszczęście - i nie tylko.

Português - Portuguese

Esta série spin-off de "On My Block" apresenta uma nova turma que pode ter desencadeado uma maldição mortal, dando início a uma aventura incrível.

Türkçe - Turkish

Tuhaf ve eski bir kutunun kendilerine şanssızlık getirdiğine inanan dört genç arkadaş, laneti tersine çevirmeye çalışır.

Laneti tersine çevir.

普通话 - Mandarin

一只奇特的旧盒子似乎招来了厄运，甚至影响到了这四名青少年的生活。于是，小伙伴们齐心协力扭转诅咒