Český - Czech

Jmenuje se Walter O'Brien a má čtvrté nejvyšší IQ, které kdy bylo změřeno – 197. Einstein měl 160. Když mu bylo 11, zatkla ho FBI, za to, že hacknul počítače NASA, aby si stáhl plány raketoplánů, které si chtěl pověsit na zeď. Nyní vede tým geniálních podivínů. Pracují pro Ministerstvo vnitřní bezpečnosti a díky svým znalostem dokážou překazit hrozby, které ohrožují svět. Říkají si Tým Škorpion. Jsou čtyři a dohromady mají IQ vyšší než 700. Toby je behaviorista, rozumí řeči těla a dokáže předvídat chování; Sylvester je chodící kalkulačka a je posedlý statistikami; Happy je zázračná inženýrka, která dokáže sestrojit, opravit nebo otevřít cokoli; a Walter je machr na počítače. Zatímco se ale členové týmu cítí dobře v přítomnosti jeden druhého, sociální vztahy mimo jejich kruh je uvádějí do rozpaků. Musejí se tedy spolehnout na pomoc prakticky myslící servírky Paige Dineenové, jejíž syn rovněž vykazuje neobvyklou inteligenci a nadání. Tým Škorpion řídí agent Gallo, který je jejich vládní spojkou. Společně jsou Tým Škorpion.

Deutsch - German

Ein exzentrisches Genie bildet zusammen mit ebenfalls hochbegabten Kollegen das internationale Netzwerk „Scorpion“, das die Menschheit als letzte Möglichkeit vor modernen Bedrohungen wie Terroreinheiten oder Naturkatastrophen schützen soll.

ελληνικά - Greek

Η σειρά εστιάζει σε έναν άνθρωπο ιδιοφυΐα, καθώς φτιάχνει μία ομάδα από ιδιοφυΐες σαν και αυτόν. Ύστερα, καλούνται να βοηθήσουν την κυβέρνηση να αντιμετωπίζει απειλές της σύγχρονης εποχής.

Español - Spanish

Scorpion es una serie de televisión estadounidense transmitida por CBS que se estrenó en el 2014. Se basa en la vida del autoproclamado genio y experto en ordenadores Walter O'Brien. En la serie O'Brien y sus amigos genios se ayudan entre ellos para resolver amenazas globales y salvar vidas.

Este equipo es puro genio.

Français - French

Le ministère de l'Intérieur engage un génie et son équipe hétéroclite de prodiges pour protéger la nation d'une nouvelle génération sophistiquée de terroristes.

Magyar - Hungarian

Egy különc kisfiú feltöri a NASA rendszerét, évekkel később pedig egy napról napra küszködő cég tulajdonosa, beosztottjai pedig mind nem értett zsenik. Egy szép napon azonban a Nemzetbiztonsági Hivatal alkalmazásában találják magukat, és a feladatuk napjaink komplex és modern kihívásaival megküzdeni, mindennel, ami veszélyt jelent a nemzet számára. És habár munkájukban olyan pengék, mint senki más, természetesen a az irodán-laboron kívül nem találják a helyüket.

Italiano - Italian

Basato su una storia vera, Scorpion è un dramma su un genio eccentrico Walter O'Brien e la sua squadra di disadattati brillanti che compongono l'ultima linea di difesa contro le minacce complesse, ad alta tecnologia dell'età moderna. Il nuovo gruppo di Homeland Security "Scorpion" di O'Brien include Toby Curtis, un comportamentista esperto che può leggere chiunque; Happy Quinn, un prodigio meccanico e Sylvester Dodd, un guru delle statistiche.

한국어/조선말 - Korean

스콜피온이라 불리는 천재 월터 오브라이언의 실화를 다룬 드라마로, 그가 또다른 천재들을 고용해 그들과 함께 이 세상에 존재하는 복잡한 문제들을 해결해나가는 이야기

Polski - Polish

Ekscentryczny geniusz imieniem Walter i jego międzynarodowa sieć supergeniuszów, są ostatnią obroną przeciwko skomplikowanym zagrożeniem współczesnego świata.

Português - Portuguese

Inspirado em uma história real, conta a história do excêntrico gênio, Walter O'Brien, e de sua equipe composta por um bom comportamentalista (Behaviorismo), Toby um médico formado em Harvard, Sylvester, uma calculadora humana e Happy, um do prodígio da mecânica. Todos são pessoas ótimas de espírito, mas que não conseguem se socializar com a maioria das pessoas e por isso recebem a ajuda de uma ex atendente de lanchonete chamada Paige que tem um filho que também é gênio, chamado Ralph. Quando um problema sério surge no espaço aéreo americano o agente Cabe Gallo resolve recrutar a equipe de gênios, já que não existe nenhuma outra equipe capaz de resolver o problema. A partir daí, e agora com o apoio do governo, eles se tornam oficialmente a equipe Scorpion e transformam-se na última linha de defesa contra ameaças complexas ao redor do mundo.

Türkçe - Turkish

Yapımcıları arasında Alex Kurtzman ve Roberto Orci var. Konusu için “Sheldon’lar ile Leonard’lardan oluşan bir grup adamın üzerine drama” diye benzetme yapılan dizide, bir grup nevi şahsına münhasır dahi Dünya sorunlarını çözmeye ve modern çağın getirdiği tehditleri aşmaya çalışıyor.

普通话 - Mandarin

一个高深莫测的计算机专家和一群同样具备天才头脑的国际计算机黑客共同组建全球防御网络，抵抗来自现代社会的「复杂威胁」。据称这是一个真实的故事，主人公的原型为绰号「蝎子」（即剧名）的超级黑客Walter O’Brien。他早年依靠黑客技术成名，后来成为蝎子计算机服务公司的首席执行官，为全球各地的客户提供信息服务。据称他是人类有史以来智商最高的人之一（15亿人当中才有1个）。他相当于现实生活中的X博士（《X战警》）——他招募并训练来自世界各地的天才，统一指挥他们为挽救生命和解决难题而战。他们所面临的问题既包括赌场保安这种小问题，也包括无人战机发动攻击这种关乎国与国关系的大问题。