Český - Czech

Snad každý zná jeden z největších symbolů Egypta, zlatou pohřební masku faraona Tutanchamona, nejmladšího vladaře slavné říše. Právě o jeho životě pojednává třídílná historická minisérie, která sleduje jeho nástup na trůn, vládu i nešťastnou smrt.

Deutsch - German

Die Dramaserie „Tut“ schneidet Themen wie Machtkämpfe, Chaos, Krieg und Mord zur Zeit des jüngsten Pharaos Ägyptens an. Dabei bezieht sich die Serie auf die neuesten historischen Belege zu Tutanchamun, der von 1332 bis 1323 vor Christus regierte. Es wird der Weg Tuts zum Pharao sowie sein Kampf, Ägypten auf dem Weg zum Ruhm zu regieren, thematisiert. Dabei stellen vor allem die verächtlichen Interessen seiner Berater, Freunde und Liebhaberinnen eine Gefahr für ihn dar.

ελληνικά - Greek

Μια μίνι σειρά για τη ζωή του Φαραώ Τουταγχαμών, έναν από τους διασημότερους ηγέτες των αρχαίων χρόνων ... Η ιστορία της ανόδου του στην εξουσία, καθώς και ο αγώνας του νεαρού μονάρχη να οδηγήσει την αρχαία Αίγυπτο προς την δόξα, την ίδια στιγμή που οι ίδιοι οι σύμβουλοι του και όλοι οι φίλοι του, μηχανορραφούν πίσω από την πλάτη του προς χάριν των δικών τους φαύλων συμφερόντων.

Español - Spanish

'Tut' es una miniserie que sigue la figura de Tutankamón, el faraón más joven que gobernó durante gran parte del Antiguo Egipto. El monarca egipcio es popularmente conocido por tener en su poder un famoso sarcófago de oro, convirtiéndose en uno de los símbolos más importantes de la antigua civilización. Desarrollada para Spike TV, 'Tut' ha sido creada por Peter Paig, Bradley Bredeweg y Michael Vickeman, que a su vez actúan como productores ejecutivos junto a Angela Mancuso, greg Gugliotta, Jeremy Elice y Sharon Levy.

Français - French

Dans l'Égypte antique à Thèbes en 1332 avant J.-C., la mort de son père Akhénaton marque le début du court règne de Toutânkhamon, propulsé pharaon à l'âge de 9 ans. Du mariage avec sa sœur Ânkhésenamon aux complots politiques en passant par la guerre contre le royaume du Mitanni, la vie du nouveau pharaon est romancée dans la plus puissante nation de cette époque. Depuis son plus jeune âge, son père et Aÿ ne cessent de lui répéter qu'il ne peut faire confiance à personne, même au sein de son propre palais ou de sa famille. Son père, lui-même, a été empoisonné par son plus fidèle serviteur.

Magyar - Hungarian

Tutanhamon, a világtörténelem egyik legnevesebb uralkodójának története. Az ambiciózus szériában nyomon követhetjük a fáraó felemelkedését, melynek során dicsőséget szerzett országának, Egyiptomnak. Az ide vezető utat szerelem, irigység, epikus csaták, politikai árulások és gyilkosság szegélyezi, melynek következtében ő lett Egyiptom történetének legfiatalabb uralkodója.

Italiano - Italian

La saga televisiva su uno dei più straordinari protagonisti della storia umana, il giovane faraone Tutankhamon: dall’ascesa al potere alla sua lotta per portare l’Egitto alla massima gloria, fronteggiando eserciti nemici e coloro che, nella sua cerchia più stretta, hanno complottato contro di lui.

한국어/조선말 - Korean

TUT는 역사상 가장 유명한 왕인 고대 이집트 제18왕조 12대왕인 파라오 투탕카멘의 삶을 가슴 아픈 로맨스, 서사적 전투, 정치적 배신, 음모, 질투, 화려한 고대 이집트 의상과 영화음악을 통해 살펴본다.

Polski - Polish

Serial poruszy tematykę dramatu władzy, politycznej zdrady, wojny i morderstwa, opowiadając historię słynnego faraona. Będziemy śledzić jego poczynania w rządzeniu chaotycznym imperium, które zakończyło się zagadkową śmiercią. Tutanchamon po tym jak zabito jego ojca zostaje zmuszony do poślubienia siostry, by dynastia zachowała władzę. Chociaż jest on faraonem, tak naprawdę jest kontrolowany przez trzech ludzi, którzy przeciwko niemu knują, chcąc trzymać władzę we własnych rękach. Wbrew wszelkim przeciwnościom losu Tutanchamon zmienia się z niepewnego i manipulowanego księcia w bohatera na polu bitwy, który prowadził Egipt do wojny i zwycięstwa.

Faraon

Português - Portuguese

A saga surpreendente de Tutankamon, o Rei Tut, um dos governantes mais extraordinários da história, sua ascensão ao poder e sua luta para levar o Egito à glória, enquanto seus conselheiros mais próximos, amigos e amantes tramam em favor de seus próprios e mal intencionados interesses.

Garoto. Rebelde. Rei.