История разворачивается в 1935 году. Луиза Даррелл, чей муж недавно скончался, переезжает из Лондона на греческий остров Корфу, чтобы справиться с финансовыми трудностями и поднять на ноги четырёх детей.
Посмотреть сериал The Durrells
The Durrells - Český
Český - Czech
The Durrells
Děj seriálu nás zavádí do roku 1935, v němž se Angličanka Louisa Durrellová, poté co se jí zhroutil život, rozhodla přestěhovat z anglického města Bournemouth na řecký ostrov Korfu. Její manžel zemřel o několik let dříve, má finanční problémy a za této situace překvapivě oznámí, že se spolu se svými čtyřmi dětmi (dvě z nich jsou budoucí známí spisovatelé Lawrence Durrell a Gerald Durrell) přestěhuje na ostrov. V její rodině vypuká boj o přizpůsobení životu na ostrově, zvláště když zjistí, že Korfu v té době nemá ani zavedenou elektřinu. Ale je levným pozemským rájem a rodina učiní velký krok, který změní jejich životy...
The Durrells - Deutsch
Deutsch - German
The Durrells
1935 beschließt die finanziell angeschlagene Witwe Louisa Durrell, deren Leben aus den Fugen geraten ist, mit ihren vier Kindern (drei Söhne, eine Tochter) von England auf die griechische Insel Korfu zu ziehen. Dort angekommen zieht die Familie in ein heruntergekommenes altes Haus, das keinen Strom hat und dem Verfall preisgegeben ist. Aber das Leben auf Korfu ist billig, es ist ein irdisches Paradies, und die Durrells schmieden ihre neue Existenz mit all ihren Herausforderungen, Abenteuern und dem Knüpfen von Beziehungen.
The Durrells - ελληνικά
ελληνικά - Greek
The Durrells
Η Λουίζα Ντάρελ παίρνει τα παιδιά της και μετακομίζουν από την Αγγλία του '30 στην Κέρκυρα, για μια νέα ζωή. Εκεί, παρόλες τις δυσκολίες, θα προσπαθήσουν να προσαρμοστούν στα νέα δεδομένα του ελληνικού νησιού, με τη βοήθεια του φιλόξενου Σπύρου και του φυσιοδίφη Θεόδωρου.
The Durrells - Español
Español - Spanish
The Durrells
Louisa Durrell, viuda con cuatro hijos, no termina de encajar en la fría localidad inglesa de Bournemouth. Su día a día se reduce a cuidar de la casa, dejarse la pensión en deudas y gastos que apenas puede asumir y ver cómo sus hijos se quejan de todo sin dar palo al agua. Louisa decide cortar por lo sano y buscar una nueva oportunidad en el lugar más inesperado: la recóndita y paradisíaca isla griega de Corfú.
The Durrells - Français
Français - French
The Durrells
Louisa Durrell, dont le mari est mort il y a quelques années déjà, est bientôt sans le sou. Mère de 4 enfants qui lui compliquent bien l’existence, elle décide de quitter la Grande-Bretagne et emmène sa famille à Corfou, en Grèce.
The Durrells - Magyar
Magyar - Hungarian
The Durrells
Louisa Durrell elszegényedett, de gyönyörű özvegyasszony, aki radikális döntést hoz, ami kihat a családja életére. A 1930-as évek végének Angliájában nem sok lehetőség adódik egy özvegyasszony számára, aki egyedül neveli négy gyermekét. Ezért feladva otthonukat, Görögországba költöznek. A család nehezen rázódik bele az új életbe, rengeteg kihívással szembesülnek, új barátokkal, riválisokkal, szeretőkkel és állatokkal találkoznak.
The Durrells - Italiano
Italiano - Italian
The Durrells
La storia inizia nel 1935, quando Louisa Durrell improvvisamente si trasferisce insieme ai suoi quattro figli da Bournemouth all'isola greca di Corfù. Suo marito, Lawrence, è morto alcuni anni prima e la famiglia sta vivendo problemi finanziari. Ben presto la famiglia si adatta alla vita sull'isola che, nonostante la mancanza di energia elettrica, è economica ed è un paradiso terrestre.
The Durrells - 한국어/조선말
한국어/조선말 - Korean
The Durrells
몇년 전 남편의 죽음으로 재정적인 문제에 직면하게 되고 그로 인하여 가족 모두가 그리스의 한 섬으로 이사를 하게 되면서 그 생활에 적응하는 가족의 삶을 그린 드라마.
The Durrells - Português
Português - Portuguese
The Durrells
A série é situada na década de 1930. Louisa Durrell é uma viúva que passa por dificuldades financeiras. Preocupada com o futuro de seus quatro filhos, ela decide se mudar com eles para a ilha de Corfu, na Grécia, onde inicia uma nova vida.
Напоминаем, что для доступа к этой функции или контенту требуется вход в систему. Прежде чем пытаться получить доступ к этому ресурсу, убедитесь, что у вас есть действующая учетная запись и вы вошли в систему.
