Мэри Шэннон — женщина-маршал, защищающая свидетелей, которые дают показания против страшных преступников. Мэри старается совмещать нелегкую профессиональную жизнь с не менее изнуряющей личной.
Посмотреть сериал In Plain Sight
In Plain Sight - Český
Český - Czech
In Plain Sight
U.S. Marshal Mary Shannon pracuje v ochraně svědků, s parťákem, který je jejím povahovým opakem, tráví tedy pracovní dobu přesouváním, chráněním nebo i honěním svědků důležitých v soudních procesech, ať už jsou to nevinní kolemjdoucí nebo malé ryby z nelegálního businessu. Doma pak na ni čeká dysfunkční rodinka.
In Plain Sight - Deutsch
Deutsch - German
In Plain Sight
Mary arbeitet als Deputy US Marshal. Im Rahmen des US-Zeugenschutzprogramms ist es ihre Aufgabe, wichtige Zeugen der Justiz zu beschützen, ihnen zu neuen Identitäten zu verhelfen und sie vor möglichen Gefahren zu schützen. Unterstützt wird sie dabei von ihrem Kollegen Marshall Mann. Während Mary ihr eigenes Privatleben kaum im Griff hat, muss sie das Leben ihr fremder Menschen neu ordnen.
In Plain Sight - Español
Español - Spanish
In Plain Sight
Es una serie de televisión estadounidense que se centra en el día a día de un grupo de Marshals del Programa de protección de testigos estadounidense, y las situaciones a las que se enfrentan para proteger a sus testigos.
In Plain Sight - Français
Français - French
In Plain Sight
L'agent Mary Shannon travaille dans le très secret programme de protection des témoins. Avec son équipe, elle se charge de protéger et de déplacer les témoins fédéraux, qu'ils soient victimes de ce qu'ils ont vu ou qu'ils aient derrière eux une carrière de criminels. Une chose est certaine : quelqu'un veut leur mort...
In Plain Sight - Magyar
Magyar - Hungarian
In Plain Sight
1970 óta több ezer koronatanú életét óvta már meg az Egyesült Államokban a tanúvédelmi program. Ezek között az emberek között található egykori bűnöző, vagy éppen tisztességes állampolgár, aki akár bármelyik amerikai család szomszédja lehet. Mindannyian különböző emberek, de valamiben mégis egyformák: valaki biztosan a halálukat kívánja? A bevezető részben megismerkedhetünk Mary Shannon ügynökkel, és egy, a tanúvédelmi programban résztvevő gengszter fiának különös gyilkossági ügyével.
In Plain Sight - Italiano
Italiano - Italian
In Plain Sight
In Plain Sight racconta la storia di una agente federale della Protezione Testimoni (United States Federal Witness Protection Program) che deve nascondere il proprio lavoro, ad alto impatto di rischio, alla propria "disfunzionale" famiglia. Per quelli che la conoscono, Mary Shannon è una semplice agente delle forze dell'ordine che consegna mandati e fa servizio in tribunale, ma il suo vero lavoro è molto più pericoloso. Deve controllare testimoni federali che sono stati collocati nel programma Protezione Testimoni e assicurarsi della loro incolumità.
In Plain Sight - Polski
Polski - Polish
In Plain Sight
Mary Shannon pracuje w programie ochrony świadków, co zajmuje jej sporą część czasu. Razem ze swoim partnerem Marshallem umieszcza świadków w nowym dla nich otoczeniu. Gdy już kończy z pracą wraca do domu, gdzie musi radzić sobie ze swoją trudną w pożyciu rodziną - matką i siostrą które mieszkają razem z nią. Poza pracą i rodziną, Mary musi znaleźć także czas dla swojego chłopaka Raphaela, który gra w drugorzędnej drużynie bejsbolowej.
In Plain Sight - Português
Português - Portuguese
In Plain Sight
A Delegada dos EUA, Mary Shannon, deve caçar testemunhas para casos federais no programa de proteção a testemunhas, ao mesmo tempo que administra uma família disfuncional e sua própria vida pessoal.
Напоминаем, что для доступа к этой функции или контенту требуется вход в систему. Прежде чем пытаться получить доступ к этому ресурсу, убедитесь, что у вас есть действующая учетная запись и вы вошли в систему.
