Пара супругов-сценаристов из Великобритании отправляется в Голливуд, чтобы сделать американский ремейк своего популярного сериала. Но воплощение амбициозного проекта в жизнь идет совсем не так, как они планировали.
Посмотреть сериал Эпизоды
Epizody - Český
Český - Czech
Epizody
Britský manželský a komediální pár dostane šanci vytvořit novou verzi svého televizního seriálového šlágru pro americkou televizi. Zpočátku jsou nadšení, ale brzy zjišťují co vlastně chtějí američtí šéfové s jejich skvělou show provést... Seriál napsaný uznávaným duem David Crane (Přátelé) a Jeffrey Klarik (Jsem do tebe blázen), ve kterém hraje skvělý Matt LeBlanc rozkošně odpornou verzi sama sebe, dále Tamsin Greigová a Stephen Mangan. Tato komedie nabízí jedinečnou příležitost nahlédnout do zákulisí Hollywoodu a stát se svědkem jeho šílenství. Už nikdy neuvidíte televizi znovu tím samým způsobem. Sean a Beverly jsou šťastný anglický manželský pár, který vytvořil úspěšnou britskou komediální TV show. Jejich život se zdá být bezproblémový. Potom se však objeví charizmatický ředitel americké televizní stanice a přesvědčí je, aby se přestěhovali do Los Angeles a upravili svou show pro americké diváky. Je to člověk nešetřící chválou a slibuje, že do jejich práce nebude nijak zasahovat. Jenže skutečný stav se začne vyjasňovat hned poté, co Sean a Beverly přiletí do LA. Zjišťují, že onen televizní šéf jejich show dokonce ani nikdy neviděl. Navíc trvá na tom, aby vyměnili skvělého hlavního představitele, erudovaného herce, který hrával v královské shakespearovské společnosti, za ... Matta LeBlanca! Sean a Beverly jsou zděšeni. Vážně mají obsadit do své šou Joeyho??? Ale rozhodování již není v jejich rukou, Matt přichází a Sean s Beverly se ocitají v komplikovaném trojúhelníku, který může zničit jejich show a možná i jejich manželství...
Episodes - Deutsch
Deutsch - German
Episodes
Die Lincolns sind Autoren einer erfolgreichen britischen Sitcom. Als das Ehepaar den Hollywood-Produzenten Merc Lapidus kennenlernt, macht er ihnen ein unglaubliches Angebot: Ihre Serie soll fürs US-Fernsehen adaptiert werden. Erwartungsvoll ziehen die Lincolns nach Los Angeles. Schon bald müssen sie jedoch feststellen, wie ihre Serie durch zahlreiche Änderungen zu einem platten Klischee verkommt. Das Schlimmste: Die Hauptrolle soll Ex-“Friends“-Star Matt LeBlanc spielen.
- Español
Español - Spanish
Un feliz matrimonio, Sean y Beverly ganan otro premio BAFTA por su exitosa comedia británica, Lyman’s Boys. Sin embargo, se mudan a Hollywood para hacer la versión estadounidense para un público americano. Sin tener opción, eligen a Matt LeBlanc para interpretar a un personaje del programa, quien no sólo daña su reputación y la del show, sino también su matrimonio.
- Français
Français - French
Sean et Beverly Lincoln, un couple de scénaristes britanniques, sont invités à Hollywood par un producteur américain de télévision, Marc Lapidus, pour adapter leur série à succès sur une chaîne de télévision américaine. Tout semble se présenter pour le mieux, mais une fois sur place, le couple va devoir faire face à la réalité.
Sikersorozat - Magyar
Magyar - Hungarian
Sikersorozat
Sean és Beverly egy sikeres angol tévésorozat alkotói. Az egyik nagy tévéhálózat megkeresi őket, hogy készítsék el az amerikai változatot. Merc Lapidus ráveszi őket, költözzenek Los Angelesbe. Már az első nap meglepetések érik a párt.
- Italiano
Italiano - Italian
La serie segue le vicende di due coniugi inglesi Beverly e Sean Lincoln, di mestiere sceneggiatori televisivi, che si trasferiscono a Los Angeles per scrivere il remake statunitense della loro serie TV di successo che però viene completamente stravolta dalla produzione americana. Per interpretare il ruolo del protagonista viene ingaggiato Matt LeBlanc, che il pubblico vede ancora e soltanto come Joey e che cerca di modificare lo show perché meglio si adatti alle sue caratteristiche scontrandosi con i Lincoln i quali nel frattempo devono abituarsi al nuovo stile di vita e alle personalità tipiche di Hollywood come il produttore Merc Lapidus, la sua assistente Carol e i protagonisti dello show Matt e Morning.
Episodes - 한국어/조선말
한국어/조선말 - Korean
Episodes
헐리우드를 배경으로 방송업계의 뒷이야기를 코믹하게 다룬 드라마
Odcinki - Polski
Polski - Polish
Odcinki
Historia pewnej brytyjskiej pary, która zajmuje się produkcją amerykańskiej wersji ich słynnego serialu. Wkrótce okazuje się, że gwiazdą programu zostanie amerykańska gwiazda komedii, Matt LeBlanc.
- Türkçe
Türkçe - Turkish
İngiltere'de çok başarılı bir komedi dizisine imza atan senarist karı koca Beverly ve Sean Lincoln çiftine Amerika'dan bir teklif gelir. Dizilerinin Amerikan versiyonunu çekmek isteyen bir yapımcı, sunduğu cazip teklifle bu ikilinin aklını çeler ve soluğu Los Angeles'da alırlar.
Напоминаем, что для доступа к этой функции или контенту требуется вход в систему. Прежде чем пытаться получить доступ к этому ресурсу, убедитесь, что у вас есть действующая учетная запись и вы вошли в систему.
