Český - Czech

Vyšetřování zpackaného únosu odhalí dlouho skrývaná tajemství, která spojují různé postavy a kultury v současném New Yorku.

Deutsch - German

Ein jahrzehntealter Racheschwur führt zu einer verpfuschten Entführung, die lang gehütete Geheimnisse ans Licht bringt. Die Beteiligten müssen sich mit ihren Lebensentscheidungen auseinandersetzen.

ελληνικά - Greek

Το «Full Circle» είναι ένα εθιστικό θρίλερ που ενώνει μία σειρά από -φαινομενικά- αγνώστους κατοίκους της Νέας Υόρκης σ' ένα κοινό κάρμα. Η έρευνα για μία απαγωγή θα ανασύρει πολλά περισσότερα κι όσο όλα τα μυστικά και τα ψέματα του παρελθόντος αποκαλύπτονται, τόσο τα γεγονότα θα κάνουν έναν πλήρη κύκλο.

Español - Spanish

Una investigación sobre un secuestro fallido descubre secretos guardados desde hace mucho tiempo que conectan múltiples personajes y culturas en la ciudad de Nueva York actual.

Français - French

Une enquête sur un enlèvement raté met en lumière des secrets de longue date reliant plusieurs personnages et cultures dans la ville de New York d'aujourd'hui.

Magyar - Hungarian

Egy gyilkossággal kezdődik a széria, ami alapjaiban bolygatja fel a helyi maffiacsalád állóvízét. A család feje, Mrs. Mahabir azonnal bosszút forral, viszont a spirituális beállítottsága révén nem egy szimpla szemet-szemért gyilkosságban gondolkozik. Egy részleteire bontott, aprólékosan felépített emberrablást tervel ki, ami nagyon nem az (lesz), aminek elsőre látszik. Az elfuserált emberrablás nyomozása során régóta őrzött titkokra derül fény, amelyek több személyt és kultúrát kapcsolnak össze a mai New York Cityben.

Italiano - Italian

Un'indagine su un rapimento fallito svela segreti di lunga data che collegano diversi personaggi e culture nell'attuale New York City.

Polski - Polish

Dochodzenie w sprawie nieudanego porwania ujawnia długo skrywane sekrety łączące wiele postaci i kultur współczesnego Nowego Jorku.

Kto pod kim dołki kopie.

Português - Portuguese

Uma investigação sobre um sequestro frustrado revela segredos de longa data que conectam vários personagens e culturas na cidade de Nova York dos dias atuais.

Tudo está conectado.

普通话 - Mandarin

纽约市发生了一桩拙劣的绑架案，在案件的调查过程中，被掩盖已久且牵连许多人的秘密也逐渐浮上台面。