Некомпетентность владельца гостиницы Бэзила Фолти, его взвинченность и самонадеянность создают комбинацию, которая гарантирует близость инцидентов и неприятностей.
Посмотреть сериал Отель «Фолти Тауэрс»
Hotýlek - Český
Český - Czech
Hotýlek
Basil Fawlty vede malý hotýlek, ovšem kolem sebe má lidi, kteří ho neskutečně vytáčí. Tak za prvé je tu jeho manželka, která mu neustále přikazuje, co má dělat. Pak tu máme oddaného španělského sluhu, jenž ovšem nerozumí ani slovo anglicky, takže všechny rozkazy absolutně překroutí. Jediný člověk, se kterým by se snad dalo vydržet je číšnice Poly, jen kdyby nekreslila ty příšerné obrázky. Postavu Basila údajně inspiroval jeden vlastník anglického hotýlku, kde strávil John Cleese několik dní s dalšími Monty Pythony.
Ένα τρελό, τρελό ξενοδοχείο - ελληνικά
ελληνικά - Greek
Ένα τρελό, τρελό ξενοδοχείο
Ο Μπάζιλ είναι ένας σκληρά εργαζόμενος υπεύθυνος ξενοδοχείου, που κάνει ξέφρενες αλλά μάταιες προσπάθειες να διαχειριστεί το ξενοδοχείο του. Ο μεγαλύτερος του πονοκέφαλος είναι η σύζυγος του, Σίμπιλ, η οποία του λέει συνεχώς τι να κάνει, όταν δεν μιλάει στο τηλέφωνο. Μαζί, διευθύνουν το ξενοδοχείο «Φόλτι Τάουερς», με λίγη βοήθεια από τη μονίμως ατάραχη καμαριέρα Πόλυ και τον αφοσιωμένο Ισπανό βοηθό, ο οποίος, ωστόσο, δεν καταλαβαίνει λέξη αγγλικά, διαστρεβλώνοντας συνεχώς όλες τις εντολές. Όλοι αγαπούν το Φόλτι Τάουερς, εκτός από τους άτυχους επισκέπτες του...
Ο χαρακτήρας του Μπάζιλ φέρεται να είναι εμπνευσμένος από έναν ιδιοκτήτη ενός ανώνυμο ξενοδόχο στο Τόρκι της αγγλικής Ριβιέρας, του οποίου η αγένεια και η ανικανότητα αποτέλεσαν έμπνευση για μια από τις πιο αναγνωρισμένες τηλεοπτικές σειρές όλων των εποχών.
Hotel Fawlty - Español
Español - Spanish
Hotel Fawlty
Serie de TV (1975 y 1979). 12 episodios. Los Fawlty son un matrimonio que regenta un pequeño hotel en la costa de Inglaterra. Él es maniático y deslenguado; ella exigente, mandona y con un irónico sentido del humor. En el servicio nos encontramos con Manuel, un camarero español (italiano en la versión doblada en España) que no sabe hablar inglés y con Polly, la asistenta que siempre está sacando al jefe de apuros. Ante semejante elenco, los clientes del hotel lo tendrán complicado para pasar unas buenas vacaciones.
L'hôtel en folie - Français
Français - French
L'hôtel en folie
Créée par John Cleese, l'un des membres de la célèbre troupe des Monty Python, cette série met en scène Basil Fawlty, propriétaire irascible d'un hôtel à Torquay (Royaume-Uni), dominé par son épouse Sybil qui passe son temps au téléphone. Ils sont assistés de Polly, l'indispensable et très sensée femme de chambre, et de Manuel, l'homme à tout faire mexicain (espagnol dans la version originale), souffre-douleur de Basil.
Waczak Szálló - Magyar
Magyar - Hungarian
Waczak Szálló
Basil egy kizsákmányoló, hotel "menedzser", aki rengeteget dolgozik, és akinek az életét megfertőzik halott vendégek, hotel ellenőrök és a csőcselék. Legnagyobb fejfájást a "viperafészek" - saját felesége Sybil (Prunella Scales) okozza. Együtt vezetik a hotelt - a Waczak szállót, a rendíthetetlen nyugalmú Polly (Connie Booth) segítségével, és a másik alkalmazott Manuel (Andrew Sachs) bárminemű segítsége nélkül, aki egy gyakornok pincér Barcelonából, és dühös a főnökére, aki minden frusztrációjának céltáblája.
Basil utálja a vendégeket, durván bánik a személyzettel, mániákusan elront mindent, ami az útjába kerül, kiállhatatlanul sznob és menthetetlenül nős. Mind a felesége, mind a nyavalyás vendégek, mind pedig az ostoba spanyol pincér, Manuel halálra gyötrik őt, pedig ő mást sem szeretne, minthogy jómódú, "előkelő" vendégei legyenek a szállóban.
Fawlty Towers - Italiano
Italiano - Italian
Fawlty Towers
Fawlty Towers è una sit-com britannica trasmessa negli anni settanta dal canale televisivo BBC Two, e andata in onda in Italia sul canale satellitare Jimmy. Nonostante la sua breve vita (12 episodi), è stata una delle sit-com più influenti della storia della televisione, di cui gli echi possono essere ritrovati in altre serie di successo, come ad esempio Cin cin.
È ambientato in un albergo fittizio chiamato Fawlty Towers, che si trova nella cittadina balneare di Torquay nella contea del Devon, sulla riviera inglese. John Cleese, che interpreta il principale personaggio della serie, prese lo spunto per il soggetto proprio dal soggiorno in un hotel di questa cittadina. La serie fu scritta dallo stesso John Cleese assieme a Connie Booth, entrambi anche attori negli episodi. La prima serie fu prodotta e diretta nel 1975 da John Howard Davies; la seconda è del 1979 e fu prodotta da Douglas Argent e diretta da Bob Spiers.
In una lista dei 100 migliori programmi televisivi britannici (100 Greatest British Television Programmes), stilata dal British Film Institute nel 2000, la serie Fawlty Towers ha ottenuto il primo posto.
Hotel Zacisze - Polski
Polski - Polish
Hotel Zacisze
Złośliwy Basil Fawlty jest właścicielem podmiejskiego hotelu, w którym dochodzi do nieustannych zatargów z gośćmi.
Fawlty Towers - Português
Português - Portuguese
Fawlty Towers
O Fawlty Towers é um adorável hotel à beira mar na costa de Torquay. Gerenciado por Basil Fawlty e sua esposa Sybil, os ajudantes incluem Polly, a camareira, um garçom/faz-tudo que não fala inglês muito bem e Terry, o cozinheiro. As coisas nunca são tão tranquilas quanto deveriam no Fawlty Towers. A coisa que mais irrita Basil é ter que lidar com os hóspedes, o que torna-se um problema para os negócios. A cada semana, um novo hilário problema, geralmente criado por ele mesmo, para Basil resolver.
Related More Movies
Посмотреть фильм Отель «Фолти Тауэрс» 1970 - Fawlty Towers
Service packages
Attention! login required
Напоминаем, что для доступа к этой функции или контенту требуется вход в систему. Прежде чем пытаться получить доступ к этому ресурсу, убедитесь, что у вас есть действующая учетная запись и вы вошли в систему.
