Český - Czech

Molly Novaková se po 20 letech manželství rozvede a musí přijít na to, jak naloží se svou částí majetkového vyrovnání ve výši 87 miliard dolarů. Rozhodne se aktivně zapojit do práce ve své charitativní nadaci a navázat spojení s obyčejnou realitou. Na této cestě pak nachází i sama sebe.

Je na čase dát se do kupy.

Deutsch - German

Nach der Scheidung von ihrem Ehemann, mit dem sie 20 Jahre lang verheiratet war, muss Molly Novak herausfinden, was sie mit ihrer Abfindung in Höhe von 87 Milliarden Dollar anfangen soll. Sie beschließt, sich wieder in ihrer Wells-Stiftung zu engagieren und in der realen Welt Fuß zu fassen, nur um sich dabei auch selbst zu finden.

So langsam läuft's rund.

ελληνικά - Greek

Έχοντας πάρει διαζύγιο μετά από 20 χρόνια, η Μόλι Νόβακ πρέπει να σκεφτεί τι θα κάνει τα 87 δις δολάρια που πήρε από τον διακανονισμό. Αποφασίζει να επανασυνδεθεί με το φιλανθρωπικό ίδρυμά της και με τον πραγματικό κόσμο, βρίσκοντας στην πορεία και τον εαυτό της.

Τα πράγματα μπαίνουν σε μια σειρά.

Español - Spanish

Después de divorciarse de su esposo desde hace veinte años, Molly Novak debe averiguar qué hacer con sus 87 mil millones de dólares. Decide trabajar en su fundación de caridad y reconectar con el mundo real mientras se conoce a sí misma.

Poniendo todo en su lugar.

Français - French

Suite à son divorce au bout de 20 ans de mariage, Molly Novak ne sait que faire des 87 milliards qu'elle a reçus en compensation. Elle choisit de s'investir dans sa fondation caritative et de se reconnecter à la vraie vie, ce qui lui permettra de découvrir qui elle est vraiment.

Gérer la situation.

Magyar - Hungarian

Molly Novak 20 év után elválik férjétől, és ki kell találnia, mihez kezdjen a válás végén neki ítélt 87 milliárd dollárral. Elhatározza, hogy felveszi a kapcsolatot a jótékonysági alapítványával, és újra kilép a való világba – mindeközben magára talál.

Szedjük össze magunkat.

Italiano - Italian

Dopo aver divorziato dal marito con cui era stata sposata 20 anni, Molly Novak deve capire che fare con gli 87 miliardi di dollari che ha avuto con il divorzio. Decide di impegnarsi nuovamente nella sua fondazione e riconnettersi col mondo reale, e lungo il cammino ritrova se stessa.

Sulla strada giusta.

Polski - Polish

Po 20 latach Molly Novak rozstaje się z mężem i musi zdecydować, co z robi z 87 miliardami dolarów, które dostała w wyniku rozwodu. Postanawia zająć się swoją fundacją charytatywną i na nowo nawiązać kontakt z prawdziwym światem – przy okazji odnajdując też siebie.

Pełną parą naprzód.

Português - Portuguese

Depois de se divorciar de seu marido, com quem esteve por vinte anos, Molly Novak precisa descobrir o que fazer com seus 87 bilhões de dólares estabelecidos no divórcio. Ela decide retomar as atividades em sua fundação de caridade e se reconectar com o mundo real, descobrindo a si mesma durante a jornada.

Acertando as contas.

Türkçe - Turkish

Molly Novak 20 yıllık kocasından boşandıktan sonra eline geçen 87 milyar dolarlık tazminatla ne yapacağını çözmek zorundadır. Hayırsever vakfıyla tekrar kaynaşıp gerçek dünyayla yeniden bağlantı kurmaya karar verir ve bu sırada da kendini bulur.