Хроника семьи Лёвандер, управляющей престижным рестораном в центре Стокгольма.
Посмотреть сериал Наше время пришло
Restaurace - Český
Český - Czech
Restaurace
Pondělí 7. května 1945. 2. světová válka konečně skončila a všechny čeká nová a světlejší budoucnost. Při oslavách ve Stockholmu se dvěma cizím lidem zkříží životní cesty v podobě rychlého polibku. Brzy na to se jejich kroky opět rozejdou. Nina, dívka z vyšší společnosti, a pomocník v kuchyni Calle ani netuší, že jejich letmé setkání má pro mnohé lidi bouřlivé následky. Pro Löwanderovi je konec války obrovskou úlevou. V centru Stockholmu provozují luxusní restauraci Djurgårdskällaren. Za války zůstala díky nejstaršímu synovi Gustafovi v provozu, byť poněkud pochybným způsobem. A Gustaf v tom hodlá nadále pokračovat. Budoucnost restaurace rozpoutá v rodině spor. Rozhodnutí však leží na Helze, matce, která s pomocí šéfkuchaře Backeho dohlíží na rodinný podnik. Stojí nyní před náročným úkolem zachování pospolitosti rodiny a zajištění budoucnosti restaurace v nové době.
The Restaurant - Deutsch
Deutsch - German
The Restaurant
Die schwedische Serie „The Restaurant“ spielt nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Ganz Schweden jubelt, in Stockholm herrscht Feierlaune. In dieser Atmosphäre lässt sich Calle (Charlie Gustafsson) spontan dazu hinreißen, die schöne Fremde Nina (Hedda Stiernstedt) zu küssen, ohne sich Gedanken über eventuelle Folgen zu machen. Denn die beiden treffen sich kurz nach den Siegesfeiern wieder, und zwar an Calles neuem Arbeitsplatz, einem Restaurant, das ausgerechnet Ninas Vater gehört.
The Restaurant - Español
Español - Spanish
The Restaurant
Lunes 7 de mayo de 1945. La Segunda Guerra Mundial llega a su fin y un nuevo y más brillante futuro se avecina. En medio de las celebraciones que tienen lugar en el centro de Estocolmo, dos desconocidos se unen con un rápido beso y se separan inmediatamente después. Nina, una chica de clase alta, y Calle, un pinche de cocina, aún no saben que su breve encuentro tendrá consecuencias tumultuosas.
The Restaurant - Français
Français - French
The Restaurant
Lundi 7 mai 1945 – la Seconde Guerre mondiale touche enfin à sa fin et un nouvel avenir, plus radieux, s'annonce. Au milieu des célébrations du centre de Stockholm, deux inconnus se réunissent pour un rapide baiser, se séparant immédiatement après. Nina, une jeune fille de la classe supérieure, et Calle, le cuisinier, ne savent pas encore que leur brève rencontre aura des conséquences tumultueuses.
Az étterem - Magyar
Magyar - Hungarian
Az étterem
Ezerkilencszáznegyvenöt május 7-én, hétfőn végre véget ér a II. világháború, és egy új, rózsásabb jövő hívogat. A Stockholm központjában levő ünnepek közepette két idegen összejön egy gyors csók erejéig, majd rögtön utána elváltak útjaik. A felső osztálybeli Nina és a konyhai segéd Cale még nem tudják, hogy rövid találkozásuknak viharos következménye lesz számos ember számára. A Löwander családnak a háború vége hatalmas megkönnyebbülést jelent. A Djurgardskällarent vezetik, egy luxuséttermet Stockholm szívében. A háború alatt a legidősebb fiúnak, Gustafnak némileg megkérdőjelezhető módszerekkel sikerült életben tartani az éttermet. Pontosan ugyanúgy szándékozik tovább működtetni, ahogy azt mindig is tette. Az étterem jövője hatalmas családi konfliktussá fejlődik. Ám a valódi döntéshozó Helga, az anya, aki a vezető séf, Backe segítségével szemmel tartja a vállalkozást. Most azzal a kihívással szembesül, hogy egyben tartsa a családot, miközben biztosítja az étterem életben maradását egy új korszakban.
The Restaurant - Português
Português - Portuguese
The Restaurant
Um programa que segue os cozinheiros, garções e clientes de um restaurante elegante em Manhattan.
Related More Movies
Service packages
Attention! login required
Напоминаем, что для доступа к этой функции или контенту требуется вход в систему. Прежде чем пытаться получить доступ к этому ресурсу, убедитесь, что у вас есть действующая учетная запись и вы вошли в систему.
