Deutsch - German

Betty Lou Perkins führt ein langweiliges Leben. Ihr Gatte, ein Politiker, hat selten Zeit für sie, und ihr Job ist auch nicht der Hit. Als ein FBI-Mann ermordet wird, sieht sie ihre Chance gekommen: Betty behauptet, die Geliebte des Toten gewesen zu sein ­ und seine Mörderin dazu! Plötzlich steht Betty Lou im Rampenlicht.

Español - Spanish

Betty Lou está harta de que Alex, su marido, no viva pendiente de ella con la disculpa de que tiene mucho trabajo en la comisaría, sobre todo ahora que investiga un crimen cometido en un motel. Betty Lou ha encontrado una pistola y decide llamar su atención declarándole culpable. Tendrá más problemas de los que pensaba: la pistola es exactamente la del asesinato del motel.

Français - French

Betty Lou est un bibliothécaire dans une très petite ville. Son mari est un détective de police qui la prend pour acquis. Betty Lou est la souris ultime. Après une figure de la pègre est mystérieusement assassiné dans la ville, Betty Lou trouve l'arme assassiner, mais ne peut pas attirer l'attention de tout le monde pour leur dire (nous parlons très mouseY, ici). Enfin, dans une forme de frustration, elle tire l'arme à feu dans une salle de repos et lorsqu'ils sont pris au poste de police insiste sur le fait qu'elle est le meurtrier. Il a l'effet désiré, les gens ne prêter attention à elle. Avec des notes de grâces sociales des putes dans son bloc cellulaire, elle est sur son chemin.

Magyar - Hungarian

Betty Lou kedves hölgy, a helyi könyvtárban dolgozik. Férje detektív, sosincs otthon, de amúgy sem figyel rá. Unja kisvárosi életét és érdektelen, pletykás barátait. A város csendjét hirtelen egy gyilkosság kavarja fel. Betty Lou megkaparintja a bűnös fegyvert és rájön, hogy hívhatná fel magára végre férje figyelmét. Magára vállalja a gyilkosságot! Férje ledöbben, ahogy az egész környék. Címoldalra kerül, híresebb, mint ahogy valaha is álmodni merte. Az igazi gyilkosok felbőszülten el akarják hallgattatni a túl sokat fecsegő nőt, aki viszont elszántan le akarja leplezni őket...

Português - Portuguese

Uma bibliotecária tímida tenta fazer da vida mais interessante ao se responsabilizar por um crime.

Pусский - Russian

В тихой библиотеке среди книжной пыли может порой подняться настоящий ураган. Бетти Лу обожает своего мужа, но он не уделяет ей достаточно времени. Когда в городе убивают известного мафиози, Бетти находит в реке пистолет — орудие преступления и выдает себя за таинственного киллера. Своим странным поступком она сразу завоевывает себе внимание не только собственного мужа, но и всех жителей города.

Italiano - Italian

Quando Betty Lou, bibliotecaria annoiata con un poliziotto per marito, trova per caso una pistola, decide, per vivacizzare un po' la sua vita, di fingersi un'omicida. Tutti sembrano crederle.

È timida. È sensibile. È armata e pericolosa.