Český - Czech

Vyhazovačka s poněkud vražednými potížemi zvládat vztek nasazuje vestu s podšívkou z elektrod, pomocí níž si dává elektrošoky, ve snaze vrátit se do normálu, kdykoliv má touhu zabíjet. Po tom, co je zabit muž jejího srdce, se vydává najít vraha a pomstít milencovu smrt. Pro policii je přitom hlavní podezřelou.

Deutsch - German

Lindy, ist eine bissige Frau, die Probleme mit der Unterdrückung ihrer Wut hat. Sie kontrolliert ihr Temperament, indem sie sich über eine spezielle Elektrodenweste Schocks verabreicht. Eines Tages nimmt sie Kontakt zu Justin auf, der ihr eine Hoffnung auf eine „schockfreie“ Zukunft schenkt, aber als er ermordet wird, beginnt sie einen rachsüchtigen Amoklauf auf der Suche nach seinem Mörder.

Das wird ein Schock für dich sein.

ελληνικά - Greek

Η Λίντι είναι μια γυναίκα με οξέα γλώσσα με προβλήματα οργής που ελέγχει την ψυχραιμία της συγκλονίζοντας τον εαυτό της με γιλέκο ηλεκτροδίων. Μια μέρα κάνει μια σχέση με τον Justin, ο οποίος της δίνει μια λάμψη ελπίδας για ένα μέλλον χωρίς σοκ, αλλά όταν δολοφονείται ξεκινά τον εαυτό της με μια εκδικητική οργή για την επιδίωξη του δολοφόνου του.

Español - Spanish

Lindy es una mujer con un doloroso secreto: debido a un raro trastorno neurológico crónico, experimenta esporádicos impulsos de ira extremadamente violentos que solo pueden detenerse cuando se aplica una descarga a sí misma con un dispositivo especial de electrodos. Aunque es incapaz de encontrar el amor y de encajar en un mundo que teme su extraña condición, por fin logra confiar lo suficiente en un hombre como para enamorarse, solo para encontrarlo muerto al día siguiente. Desconsolada y enfurecida, se embarca en una misión de venganza para encontrar a su asesino, mientras es perseguida por la policía como principal sospechosa del crimen.

Te espera un shock.

Français - French

Lindy est une superbe femme pleine d'humour qui porte un douloureux secret. En raison d'un trouble neurologique rare, elle éprouve des pulsions de rage et de meurtre qui ne peuvent être contrôlées que lorsqu'elle se choque avec un appareil à électrodes. Incapable de trouver l'amour et sa place dans ce monde, elle accorde finalement sa confiance à un homme dont elle tombe éperdument amoureuse avant de le retrouver assassiné. Le coeur complètement brisé et dans une colère noire, elle se donne pour mission de venger ce meurtre de cet homme tout en étant poursuivie par la police en tant que principale suspecte du crime.

Vous allez avoir un choc.

Magyar - Hungarian

Egy kidobó, akinek enyhén gyilkos haragkezelési problémája van, amelyet egy elektródával bélelt mellény segítségével irányít, amivel visszasokkolja magát normálisra, ha rátör a gyilkos ösztön. Miután meggyilkolták az első srácot, akibe valaha beleszeretett, bosszútól fűtött tombolásba kezd, hogy megtalálja a gyilkost, miközben a rendőrök őt üldözik, mint legfőbb gyanúsítottat.

Italiano - Italian

Lindy è stata una bambina molto difficile, per via di un particolare disturbo della personalità definita "esplosiva intermittente". Basta poco per farla arrabbiare fino a farle perdere il controllo, cosa che la rende fortissima e veloce. Nel tentativo di dare uno sfogo a questa ira e placarla ha anche avuto vari addestramenti militari e marziali, che la rendono una donna pericolosissima. Per fortuna uno psichiatra ha realizzato un prototipo che le permette di riprendere il controllo quando sente la rabbia salire, dandosi una scossa attraverso una sorta di esoscheletro toracico elettrificato che porta sotto i vestiti. Le cose nella vita di Lindy sembrano cambiare per il meglio inizia una relazione con Justin, che presto però viene stravolta scatenando la sua rabbia...

Polski - Polish

Bohaterką filmu jest Lindy, kobieta, która pracuje jako wykidajło. Bohaterka ma również ogromny problem z panowaniem nad agresją, w którym pomaga jej specjalna kamizelka z elektrodami. Lindy używa jej, aby ostudzić emocje, gdy wpadnie w morderczy szał. Gdy bliski kobiecie mężczyzna zostaje zamordowany Lindy wyrusza, aby zemścić się na zabójcach.

TYLKO prądem można ją spowolnić.

Português - Portuguese

Uma segurança de boate com um transtorno de controle de raiva meio fatal usa um colete revestido por eletrodos para se dar choques e reverter ao estado normal sempre que é tomada por uma fúria homicida. Quando o primeiro homem por quem ela se apaixona na vida é assassinado, sua sede de vingança alimenta uma caçada ao assassino, enquanto a polícia a investiga como principal suspeita.

Pусский - Russian

Вышибала Линди плохо умеет управлять собственным гневом и постоянно боится кого-то убить в приступе ярости. В качестве самоконтроля она носит специальный жилет, который бьёт её током и успокаивает, прежде чем она совершит необратимое. Но после смерти возлюбленного Линди вынуждена забыть о контроле и отправиться на поиски убийцы.

«Тебя ждёт шок»

Türkçe - Turkish

Öfke kontrolünü sağlamakta sorunlar yaşayan ve cinayet işlemek isteyen bir yapıya sahip olan bir kadın, bu sorununu elektrot kaplı bir yelek giyerek kontrol altına almaya çalışır. Genç kadın, elektrotlu yelek sayesinde yaşamına normal bir şekilde devam edebilmektedir. Ancak aşık olduğu ilk adamın öldürülmesi, genç kadının öfkesini bastıran yeleği çıkarmasına neden olur. Sevdiği adamın katil ya da katillerini bulmak için her şeyi göze alan kadının öfke problemi, onun cinayetin baş şüphelisi haline gelmesine neden olur.

Română - Romanian

O femeie cu ușoare tendințe criminale își ține furia în frâu cu ajutorul unei veste căptușite cu electrozi, cu care își administrează șocuri electrice ori de câte ori simte impulsuri ucigașe. După ce primul bărbat de care s-a îndrăgostit este ucis, dorința de a-l găsi pe ucigaș, alimentată de răzbunare, îi ia mințile, iar poliția, care o consideră principalul suspect, e pe urmele ei.

Şocuri