Deutsch - German

Evan Rendell wollte schon immer Arzt werden, genau wie sein verstorbener Vater. Dessen wahnsinnige Experimente mit Herztransplantationen am lebenden Objekt haben den jungen Evan geprägt - und in eine Nervenheilanstalt gebracht. Doch Evan verlor sein Ziel nie aus den Augen, und nach einer Operation am offenen Herzen des Anstaltsleiters macht Evan sich auf in seine Heimatstadt, wo er im verfallenen Haus seiner Eltern seine Praxis eröffnet. Und dort hat er als Dr. Giggles für alle Beschwerden seiner - unfreiwilligen - Patienten eine ganz spezielle Behandlungsmethode bereit...

Español - Spanish

Evan Rendell siempre quiso ser médico, como su padre. Pero se ha convertido en un asesino esquizofrénico que tras escapar del hospital psiquiátrico vuelve a su ciudad en busca de venganza. Su primer "trabajo" será una operación a corazón abierto, pero con una pequeña diferencia: sin anestesia.

Français - French

Un fou qui se prend pour un médecin vient dans la ville où son père fou a été tué, et commence bientôt à tuer des gens et à s'éprendre d'une adolescente qui a un problème cardiaque.

Magyar - Hungarian

Dr. Rendell (Larry Drake) az elmeháborodott orvos új receptet talál ki. Annak, aki rendelőjébe kerül, már szinte esélye sincs élete megmentésére. Az orvos ugyanis élő emberek szívét operálja ki, hogy megvalósíthassa receptjét. Akad azonban két ember, aki felveszi vele a harcot, az ártatlanok megmentése érdekében. Ám ez a feladat nem tűnik túl egyszerűnek, hiszen az elmebeteg orvos nem akármilyen eszközökhöz nyúl a két ellenlábas megfékezése érdekében. Neki ugyanis egy ember élete nem sokat számít.

Italiano - Italian

Il Dr. Rendell preleva cuori da donatori vivi, naturalmente non consenzienti, per tentare un trapianto sulla moglie cardiopatica. Scoperto, viene ucciso dall'ira popolare. Suo figlio Evan, di otto anni, impazzisce e cresce in un manicomio. Un giorno però fugge dalla clinica e, memore dei fasti medici paterni nonché patologicamente ossessionato dalle nuove frontiere della chirurgia, comincia a sua volta ad applicare singolari "trattamenti" terapeutici a un gruppo di teenager, naturalmente non consenzienti.

Polski - Polish

Psychopatyczny syn masowego mordercy ucieka ze swojej psychiatrycznej instytucji, by zemścić się na mieście, w którym został schwytany jego ojciec.

Pусский - Russian

Главный герой - слабоумный, вечно хихикающий врачеватель во втором поколении. Насмотревшись на то, как папа оперирует больных, сынок еще с детства принялся исследовать внутренности своих мягких игрушек с помощью скальпеля. Повзрослев и подучившись, а также посидев немного в психиатрической лечебнице, откуда сбегает и приезжает в свой родной город, он продолжает опыты на людях, что приносит ему глубокое удовлетворение.

«Извините... Доктор в... здравом уме»

Český - Czech

Evan chtěl být lékařem. Stejně jako jeho otec, který zešílel, když jeho manželka onemocněla nevyléčitelnou chorobou. Ve snaze ji zachránit, začal experimentovat s transplantacemi na živých dárcích.