Deutsch - German

Elijah Kane und seine Spezialtruppe sind mittlerweile so geheim, dass nur mehr einzelne CIA-Agenten von ihrer Existenz wissen. Und ihnen Jobs auftragen, die selbst der CIA zu heikel oder gefährlich sind. Kane zweifelt zunehmend daran, ob das so gut ist, seit sich herausstellt, dass verschiedene CIA-Agenten knietief in den Schmuggel einer atomaren Kofferbombe verwickelt sind. Also stellt er seine Partner mal auf die Probe und erlebt keine Überraschung. Im Hintergrund zieht derweil seine Nemesis "The Ghost" die Fäden.

ελληνικά - Greek

Ενώ αναζητά δύο πυρηνικές βόμβες, ο Κέιν αντιλαμβάνεται ότι ο σύνδεσμός του στη CIA δεν λέει την αλήθεια. Ξέρει επίσης ότι οι αγοραστές περιμένουν να παραλάβουν τα πυρηνικά όπλα και ο βίαιος γκάγκστερ 'Φάντασμα' βρίσκεται κοντά...

Español - Spanish

Kane continua tras la pista de las maletas con los artefactos nucleares pero ahora sospecha que su contacto en la CIA podría estar conspirando contra él. Sabe que el tiempo corre en su contra y se asocia con un antiguo compañero para evitar que las maletas lleguen a sus compradores.

Français - French

Elijah Kane dirige une unité d'élite de la police de Seattle, spécialisée dans l'infiltration...

Regroupent des épisodes "Les poupées russes" et "L'exécutant "

Italiano - Italian

Kane comincia a rendersi conto che il suo contatto nella CIA non può essere l'alleato che prima sembrava...

Português - Portuguese

Elijah Kane está rastreando uma mala repleta de armas nucleares quando desconfia que seu contato dentro da CIA possa estar trabalhando contra ele. Kane sabe que está correndo contra o tempo e conta com a ajuda de um velho amigo para tentar recuperar a mala antes que ela alcance seus potenciais compradores. E, desta vez, Kane sente que “The Ghost” está mais perto do que nunca...