Español - Spanish

Una romántica incurable y un soñador coinciden en la demolición de un edificio. Ella se opone y él ha de supervisar el derribo.

Français - French

Deux étrangers, dont le chemin ne cesse de se croiser depuis l'enfance, se rencontrent finalement au bout de 20 ans quand le destin s'en mêle.

Ils ont attendu vingt ans pour avoir le coup de foudre

Magyar - Hungarian

Egy nyafka, hiú tévésztár egyszerre alkalmaz egy építészmérnököt és egy emlékirat író hölgyet, akik gyermeki korukban (öt évesen) egy nyári tábor során nagy szerelembe estek. Most eljött az idő, hogy sorsuk beteljesítsék, csakhogy hőseink kissé macerásak.

Italiano - Italian

Lei fa "il negro" per scrittori famosi, lui l'architetto. Si conoscono, litigano, si odiano (un po') e finiscono per innamorarsi. Nel frattempo abbiamo conosciuto le loro abitudini e nevrosi. Una storia che cercherebbe di scimmiottare i contenuti graffianti alla Altman. Ma non ci riesce.