Deutsch - German

Computerspezialist Hiller wird von Gangstern gezwungen, das Sicherheitssystem einer Bank lahmzulegen. Er entschlüsselt den Alarmcode und wird vom Komplizen zum Täter gemacht. Damit alles reibungslos abläuft, halten die Räuber Hillers Sohn als Geisel. Doch egal, wie der Raubzug ausgeht, am Ende sollen Hiller und sein Sohn sterben.

Español - Spanish

Hiller, un experto en informática, fue sobornado por un grupo de ladrones de bancos para obtener detalles del sistema de seguridad en un banco de nueva construcción. Una vez dada toda la información, pensó que ya no vería más los ladrones. Pero le han rastreado a él y su a hijo en Londres. Retienen al hijo como rehén y le obligan a descifrar la información sobre la alarma y lparticipar en el robo.

Italiano - Italian

Un pericoloso bandito vuole fare un colpo in banca, costringe allora un mago dei computer ormai alcolizzato e il di lui figlio a metterne fuori uso il complesso sistema di allarmi. Alla rapina segue una movimentata e spettacolare fuga.

Lo costringono a rubare una forte somma per riavere il figlio rapito. Ma fidarsi di lui sarà il loro più grande errore.