Český - Czech

V příliš vzdálené budoucnosti je lidstvo na pokraji vyhynutí. Vše si zavinilo vlastní chybou, když ztratilo veškerou lidskost a svou mysl i tělo naplnilo kontaminovanými částicemi. Právě tehdy vytvoří vědci naději na svou záchranu – hračky jménem Mimzy, které rozešlou do mnoha časových období s nadějí, že najdou nekontaminovanou duši v minulosti. Všechny však při pokusu o záchranu selhaly, až zůstal poslední Mimzy. Ten je vyslán do naší doby, kde se dostane do rukou sourozenců Wilderových. Avšak i oni si musí pospíšit. Mimzyho životnost je velice krátká a čas neúprosně běží .

Deutsch - German

Ein Ding aus der Zukunft fällt vom Himmel und in die Hände der Geschwister Noah und Emma. Sie taufen das sprechende Stoffkaninchen Mimzy, nehmen es mit nach Hause, verstecken es vor den Eltern und werden zu deren Überraschung von Tag zu Tag klüger. Denn bei Mimzy handelt es sich um eine Abgesandte aus der Zukunft, deren Aufgabe es ist, den Fortbestand der Menschen und der Erde zu sichern. Und das geht nur mit Hilfe unschuldiger Kinder, merkwürdiger Mandalas, die als Zugang zum Universum dienen, sowie jede Menge Energie.

ελληνικά - Greek

Ο Νώε και η Έμμα, αδέλφια, ταξιδεύουν μαζί με τη μητέρα τους Τζο από το Σιάτλ στο Νησί Γουίντμπι για να περάσουν το σαββατοκύριακο παρέα με τον Ντέιβιντ, τον εργασιομανή πατέρα τους. Εκεί τα δύο αδέλφια ανακαλύπτουν ένα κουτί με παιχνίδια από το… μέλλον. Μέσα στο κουτί και μεταξύ άλλων, η Έμμα βρίσκει ένα ψεύτικο κουνέλι, που ονομάζεται Μίμζι. Το παράξενο είναι πως η Μίμζι επικοινωνεί τηλεπαθητικά με την Έμμα. Σύντομα η Έμμα και ο Νώε αναπτύσσουν εξαιρετικές διανοητικές ικανότητες, που εκπλήσσουν τους γονείς τους…

Español - Spanish

Durante unas vacaciones, los hermanos Noah (Chris O'Neil) y Emma Wilder (Leigh Wryn) descubren una misteriosa caja negra flotando en el mar. Cuando consiguen abrirla, los niños quedan cautivados por su contenido: un precioso objeto de cristal con un brillo casi sobrenatural, piedras que irradian colores al girar y algo que parece un conejo disecado. Al jugar con estos objetos, los niños van desarrollando unas habilidades extraordinarias. Noah, que nunca había destacado en el colegio, se convierte de repente en un genio de la ciencia y en un gran deportista; además tiene la capacidad de mover objetos sólo con su mente. Emma, con la ayuda del conejo, desarrolla unos poderes parapsicológicos inexplicables. Cuando el profesor de Noah, un hombre muy espiritual, encuentra a los niños, enseguida se da cuenta de que está pasando algo muy raro.

Français - French

Lorsque Noah et sa petite soeur Emma ouvrent l'étrange boîte qu'ils ont trouvée sur la plage, ils y découvrent quelques bizarreries et un lapin en peluche, que la petite fille baptise Mimzy. D'où viennent ces mystérieux objets, et à quoi peuvent-ils servir ? Peu après, les enfants commencent à développer d'extraordinaires capacités. Emma possède désormais d'inexplicables pouvoirs psychiques et Noah, qui n'a jamais été très fort à l'école, devient un génie scientifique. Il est même capable de déplacer des objets par sa seule volonté. Larry, le professeur de Noah, comprend que les enfants sont en train d'être transformés dans le but d'accomplir quelque chose qui les dépasse...Face aux adultes, face au FBI et aux scientifiques qui s'intéressent à eux et à leurs mystérieux jouets, Emma et Noah vont devoir s'en sortir seuls et protéger leur trésor...

Magyar - Hungarian

Noah (Chris O'Neil) és Emma (Rhiannon Leigh Wryn) különleges dobozt talál a tengerparton. Az apró gépezetben egy plüssnyuszi lapul, amely beszélni kezd Emmához. Kiderül, hogy a Mimic névre hallgató nyúlnak varázsereje van, és a jövőből érkezett, hogy segítséget kérjen. A gyerekek szülei, Jo (Joely Richardson) és David (Timothy Hutton) rémülettel fedezik fel gyermekeik hihetetlen képességeit, és Noah tanárához, Larry White-hoz (Rainn Wilson) fordulnak segítségért. A kémelhárítás azonban előbb talál rá a két gyermekre és a mesterséges intelligenciával rendelkező játékra.

Italiano - Italian

Un giorno, i fratelli Emma e Noah trovano nella spiaggia vicino a casa una cassa piena di giocattoli. I sofisticati giocattoli rinvenuti dai due bambini arrivano infatti dal futuro. Il loro scopo è testare e migliorare le potenzialità dei fratelli. Giocando, i due bambini sviluppano così una serie di superpoteri. Fra tutti, quello da tener d’occhio è il coniglietto Mimzy, in grado di comunicare telepaticamente con la piccola Emma. Ma da dove vengono questi super-giochi? E, soprattutto, cosa vogliono?

Il futuro sta cercando di dirci qualcosa.

Polski - Polish

Pewnego dnia dzieci bawiące się na brzegu jeziora znajdują tajemnicze pudełko z dziwnymi przedmiotami, które uznają za zabawki. Bawiąc się nimi, mali bohaterowie zaczynają wykazywać większą inteligencję i energię. Jeden z przedmiotów to króliczek Mimzy, którego odesłanie w kosmos wraz kodem genetycznym ludzi, daje szansę na przedłużenie życia rasy ludzkiej.

Português - Portuguese

Quando os irmãos Noah e Emma Wilder descobrem uma caixa muito especial, tudo que eles precisam fazer é uma aventura muito além da imaginação. Uma série de objetos extraordinários lhes confere habilidades incríveis – e enquanto tentam entender o que está acontecendo, eles percebem que estão diante de um mistérios que pode significar a salvação do planeta Terra!

Mimzy - A Chave do Universo

Pусский - Russian

Двое детей — Эмма и Ной — находят таинственную коробку, где содержатся вещи, напоминающие по виду игрушки. Игра с ними начинает действовать на интеллект отпрысков: те стремительно умнеют, фактически превращаясь в гениев.Родители понимают — что-то не в порядке, и тем более возрастает их обеспокоенность, когда Эмма заявляет, что куклу в виде потрепанного кролика зовут Мимзи, она «учит ее вещам» и у нее есть важное послание из будущего…