Español - Spanish

Jamie New tiene 16 años y no encaja del todo, en lugar de seguir una carrera "real", sueña con convertirse en drag queen. No muy convencido sobre su futuro, Jamie sabe una cosa con certeza: será una sensación. Con el apoyo de su madre y sus amigos, Jamie supera los prejuicios, y el bullying y sale de la oscuridad para convertirse en el centro de atención.

Muéstrale al mundo quién eres realmente.

Français - French

L'histoire de Jamie New, un adolescent de 16 ans scolarisé dans la commune anglaise de Sheffield. Son rêve ? Devenir drag queen…

Révèle au monde qui tu es vraiment

Italiano - Italian

Jamie New ha sedici anni e non si sente come gli altri: invece di dedicarsi a una “vera” carriera, sogna di diventare una drag queen. Incerto sul suo futuro, Jamie è sicuro di una cosa: sarà sensazionale. Supportato dalla sua amorevole madre e dai suoi fantastici amici, Jamie supererà i pregiudizi, sconfiggerà i bulli e uscirà dall’oscurità… sotto i riflettori.

Português - Portuguese

O adolescente Jamie tem 16 anos e vive na cidade de Sheffield, Inglaterra, com a mãe amorosa. Apesar de estar aterrorizado pensando em seu futuro, seu grande sonho é ser uma famosa drag queen.

Mostre ao mundo quem você realmente é

Türkçe - Turkish

Jamie New, 16 yaşındadır ve “gerçek” bir kariyer peşinde koşmak yerine drag queen olmayı arzulamaktadır. Jamie geleceğin ona ne getireceğinden emin değildir ancak şunu çok iyi bilmektedir: Sansasyon yaratacaktır. Sevgi dolu annesi ve harika arkadaşlarının desteği ile Jamie, önyargıları yıkar, zorbalık yapanların üstesinden gelir ve karanlıktan kurtulup sahne ışığına çıkar.

Dünyaya kim olduğunu göster.

Pусский - Russian

Главный герой истории — шестнадцатилетний Джейми Нью — паренёк, который не вписывается в строгие рамки своего окружения. Он не хочет искать себе правильную карьеру, а мечтает стать дрэг-квин и выступать на сцене. Джейми не знает, что ждёт его в будущем, но уверен — он станет сенсацией. Ведь его поддерживают любимая мама и близкие друзья, а значит всё нипочём — предубеждения, задиры и даже избиения...

Český - Czech

Jamie New má šestnáct a tak docela mezi své vrstevníky nezapadá – místo aby se připravoval na nějaké povolání, sní o tom, že se stane „drag queen". Jakkoli může být jeho budoucnost nejasná, Jamie si je jistý jedinou věcí: bude úžasný. Díky podpoře milující matky a skvělé kamarádky překonává Jamie předsudky, vyrovná se s šikanou a vystoupí ze stínu rovnou na jeviště.

Magyar - Hungarian

Iskolájában a 16 éves Jamie New kissé kilóg a sorból, és arról álmodozik, hogy drag queen lesz. A jövőjét illetően bizonytalan, de egy valamit biztosan tud: sztár lesz belőle. Szerető édesanyja és barátai támogatásával indul el legyőzni az előítéleteket és az iskolai zaklatóit, hogy a sötétségből kiléphessen a reflektorfénybe.

Deutsch - German

Jamie, ein schwuler Teenager aus Sheffield, wächst als Außenseiter auf. Er träumt davon, eine glamouröse Dragqueen zu werden. Seine fürsorgliche Mutter und seine treuen Freunde helfen ihm, seine Angst abzulegen und auf die Bühne zu treten.

Polski - Polish

Mimo wielu przeszkód, szesnastoletni Jamie ma odwagę podążać za swoim nietypowym marzeniem. Ta niezwykła, oparta na faktach historia dała początek hitowemu musicalowi.

ελληνικά - Greek

Παρά τα εμπόδια, ο 16χρονος Τζέιμι έχει το θεσπέσιο σθένος να ακολουθήσει το αντισυμβατικό όνειρό του σ' αυτήν την εμψυχωτική αληθινή ιστορία που έγινε μουσικό υπερθέαμα.

Română - Romanian

În ciuda obstacolelor, Jamie, în vârstă de 16 ani, are curajul de a-și urma fabulos visul neconvențional în această poveste adevărată motivațională, transformată într-o senzație muzicală.