Deutsch - German

Nachdem die Suche nach drei entflohenen Sträflingen in den Bergen von Montana ergebnislos geblieben ist,engagiert Sheriff Deegan den Trapper Lewis Gates. Der erreicht auch tatsächlich das Nachtlager der gefährlichenMänner, findet jedoch nichts weiter vor als Blutlachen, Pferdespuren und einen zerbrochenen Pfeil. Die Ethnologin Lillian Sloan kann den Pfeil identifizieren: es handelt sich um eine Nachbildung der Pfeile, die die als "Dogmen" berühmt gewordenen Cheyenne-Krieger vor mehr als 100 Jahren benutzten, bis man sie 1894 bei Sand Creek niedermetzelte. Gates' Vermutung, es könnten noch Nachfahren dieser Indianer in den Bergen leben, hät Lillian schlichtweg für verrückt. Aber Gates entdeckt weitere Hinweise und überredet die Forscherin schließlich, ihn in die Rocky Mountains zu begleiten. Nach Tagen ergebnisloser Suche wollen die beiden aufgeben, als ihnen plötzlich ein Dutzend Cheyenne in Kriegsbemalung gegenüberstehen...

Español - Spanish

Lewis Gates (Tom Berenger), un experto rastreador de Montana, es contratado para encontrar a unos presos evadidos que se han refugiado en las montañas. En su búsqueda de los prófugos, Gates encuentra, con la ayuda de una antropóloga (Barbara Hershey), indicios de la existencia de una tribu de indios cheyennes, que todavía, a finales del siglo XX, viven en las montañas de los EEUU aislados del mundo exterior. (FILMAFFINITY)

Français - French

Trois dangereux détenus s'évadent. Le shérif local Deegan lance à leurs trousses le chasseur de primes Lewis Gates. Celui-ci retrouve la trace des fuyards, mais identifie une authentique flèche indienne qui l'incite à rebrousser chemin. Intimement persuadé que les évadés ont été tués, il retourne rendre compte de ses doutes au shérif et demande à l'anthropologue Lillian Sloan d'authentifier la mystérieuse flèche. Intrigués, l'aventurier et la scientifique en arrivent à la même conclusion : un groupe de Cheyennes pourrait bien avoir échappé au massacre de leur tribu et s'être réfugié depuis plusieurs générations dans une zone inexplorée. Lewis et Lillian décident de partir ensemble à la recherche des évadés avec l'espoir secret de retrouver ce camp indien isolé du reste du monde.

Português - Portuguese

Um caçador de recompensas é enviado para as montanhas para encontrar três presos que escaparam. Em vez disso, ele encotra algo que o intriga. Mais tarde, com uma mulher nativa e um indiano professor de história, ele retorna para encontrar algumas respostas.

A viagem do coração. A aventura de suas vidas

Pусский - Russian

Опытнейший следопыт Льюис выслеживает трех беглых преступников. Но кто-то его опередил — он находит лишь следы крови да… индейскую стрелу. Предприняв собственное расследование, Льюис обращается к профессору — археологу, оказавшемуся привлекательной женщиной Лилиан. По стреле она определяет, что трех каторжников могли убить только воины Шейенских псов… но никто из этого племени не уцелел после печально известной резни 1864 года в Сэнд Крик! Убежденные в возможности существования «затерянного мира», Льюис и Лилиан отправляются на его поиски.

A journey of the heart. The adventure of their lives

ελληνικά - Greek

Όταν δύο φυλακισμένοι δραπετεύουν και κρύβονται σε μια δύσβατη περιοχή της Μοντάνα, ο Λούις Γκέιτς καλείται από την τοπική αστυνομία να τους βρει και να τους φέρει πίσω μια που χρόνια κάνει τη δουλειά του κυνηγού “κεφαλών”. Αυτή τη φορά όμως, τα πράγματα περιπλέκονται καθώς βρίσκει μόνο τα ματωμένα ρούχα των φυγάδων και ένα ινδιάνικο βέλος. Η έρευνα που θα κάνει θα τον οδηγήσει στα ίχνη μιας ομάδας Ινδιάνων που, κυνηγημένοι τον περασμένο αιώνα, βρήκαν καταφύγιο στην απόμακρη αυτή περιοχή, και από τότε δεν τους έχει δει ανθρώπινο μάτι. Είναι οι απόγονοι των τρομερών πολεμιστών που ήταν γνωστοί με το όνομα Σκυλάνθρωποι.