Český - Czech

Panda Po jako mistr kung fu, dostane za úkol vést výuku malých nezbedných zajíčků. Aby upoutal jejich pozornost, začne vykládat příběhy o tom, jak se každý z členu Furious Five dostal ke Kung Fu.

Deutsch - German

Der drollige Panda Po hat sich nach vielen Strapazen und dem legendären Sieg über den Bösewicht Tai Lung als neuer Drachenkrieger etabliert. Als Meister Shifu ihn auffordert, eine Gruppe neuer Kung-Fu-Schüler zu unterrichten, ist Po Feuer und Flamme. Doch seine Bemühungen sind fruchtlos, denn die kleinen Racker haben nur Unsinn im Kopf. Erst als Po ihnen erzählt, dass auch seine Vorbilder, die Furiosen Fünf, einmal ganz klein angefangen haben, kann er punkten.

ελληνικά - Greek

Μπορεί να νίκησε τον Τάι Λουνγκ, αλλά τώρα ο Δράκος Πολεμιστής έχει να αντιμετωπίσει τη μεγαλύτερη πρόκληση του Σίφου, με τη βοήθεια των φίλων του Μάντη, Οχιά, Γερανό, Τίγρη και Μαϊμού. Τα μυστικά της συμμορίας των 5 αποκαλύπτονται, καθώς καταλήγουμε στο συμπέρασμα πως δε χρειάζεται μόνο ταχύτητα και δυνατές γροθιές για να γίνεις κυρίαρχος του Κουνγκ Φου

Español - Spanish

Puede haber derrotado al feroz Tai Lung, pero Po, el Guerrero Dragón ahora ha de enfrentarse al mayor desafío de Shifu con la ayuda de Víbora, Tigresa, Mono, Grulla y Mantis. Los Secretos de los Cinco Furiosos por fin van a revelarse y vamos a descubrir que para convertirse en un maestro de kung fu se necesita mucho más que pies rápidos y puños certeros. Precuela que presenta a los personajes de Kung Fu Panda, desarrollada años antes de la primera película.

Français - French

Les origines des cinq maîtres du kung fu qui suivent Po dans ses aventures.

Magyar - Hungarian

Po éppen arról mesél az ifjú növendékeknek, hogy hogyan komolyodott meg a Majom és így végre megtanulta, hogyan kell bánni a társaival. Tigris és Shifu miként is tanította meg a türelemre, és erejének kordában tartására. A példameséken keresztül most megismerhetjük a Kung Fu céljait és rejtelmeit!

Italiano - Italian

Dopo il tionfo su Tai Lung, Po è alle prese con una nuova sfida lanciatagli dal Maestro Shifu: dovrà insegnare il Kung Fu agli irrequieti coniglietti della Valle della Pace. E non sarà facile...

Polski - Polish

Panda Po opowiada swoim uczniom historię wspaniałej piątki.

Português - Portuguese

Nesta aventura, Po terá que encarar uma nova e desanimadora tarefa: ensinar Kung Fu para um ávido grupo de coelhinhos do Vale da Paz, contanto a eles como os Cinco Furiosos se tornaram os heróis do Kung Fu.

A nova aventura de Po!

Pусский - Russian

Неизвестные истории о так полюбившихся нам героях: увалень Панда По, Тигрица, Богомол, Обезьяна, Гадюка и Журавль. Хотите узнать, как все начиналось? Тогда смотрите рассказ об обычных буднях и забавных приключениях неистовой пятерки, Панды и их учителя.

Türkçe - Turkish

Kung Fu ustası oLan Po, öğrencilerine Kung Fu'nun inceliklerini anlatıyor.. Örnek olarak ise Öfkeli Beşliyi gösteriyor... 25 dk kısa metraj animasyondur.