Deutsch - German

Als ein Selbstmörder von einer Brücke springen will, entdeckt er eine Leiche, die ihn - als er an ihr zieht - mit sich in den Abgrund reißt. Er überlebt, aber bei dem Toten handelt es sich um Farley, einen stadtbekannten Nachtclub-Besitzer, der ermordet wurde. Als Verdächtiger kommt für die Polizei nur Joe Paris in Frage, ein Ex-Polizist, der betrunken neben der Mordwaffe in seiner Wohnung aufgefunden wird. Ein scheinbar hoffnungsloser Fall, aber Jenny Hudson, eine ehrgeizige Rechtsanwältin, übernimmt die Verteidigung und gerät dabei selbst in Gefahr...

Sie will die Wahrheit wissen, selbst wenn sie tödlich ist.

Français - French

Un agent de police a suspendu et maintenant accusé d'assassiner est forcé de se joindre à son avocat nommé par le tribunal pour assembler les pièces d'un puzzle mortel pour trouver le chaînon manquant dans le temps imparti.

Magyar - Hungarian

Paris erőszakos és néha törvényellenes módszereiről ismert rendőr, akit egy véres gyilkosság elkövetésével vádolnak. Az előző, részegségig fajuló este után Paris semmire sem emlékszik, viszont a gyilkos fegyveren ott az ujjlenyomata. Az áldozat egy veszélyes bűnöző, akivel a zsaru párszor már konfrontálódott, így hát nem csoda, hogy első számú gyanúsított lesz. A mindenki által veszett tartott ügyet egy szexi ügyvédnő vállalja fel, aki eleinte szintén nincs meggyőződve ügyfele ártatlanságáról...

Polski - Polish

Joe, detektyw, który stał się alkoholikiem, został właśnie zawieszony. Kiedy jeden z jego wrogów zostaje zamordowany, bostońska policja upatruje w nim głównego podejrzanego. Do swojej obrony zatrudnił młodą i jeszcze niedoświadczoną prawniczkę Jenny. Jenny widzi w rozwiązaniu tej sprawy niezły początek swojej kariery zawodowej. Zgadza się go bronić, ale uświadamia sobie, że jej klient próbuje na własną rękę odkryć kto jest prawdziwym mordercą. Tymczasem zaczynają się pojawiać akty przemocy. Wyraźnie widać, że komuś zależy, żeby to Joe został skazany. Teraz oboje muszą wygrać wyścig z czasem.

Pусский - Russian

Полицейский Джо Пэрис отстранен от службы и отдан под суд — убит один из его злейших врагов, и все подозрения странным образом падают на Джо. Защищать Джо поручено молодой неопытной, но очень привлекательной юристке — Дженни Хадсон. Джо тем временем сам пытается найти убийц…

Если он невиновен, правда может его спасти. Если он виновен, ложь может убить ее.

Italiano - Italian

A Portland, Oregon, Andrew Marsh, anziano e facoltoso uomo d'affari, viene trovato morto nella sua camera da letto per un attacco di cuore. La polizia non crede a un incidente, ma piuttosto a un omicidio, e sospetta che la gallerista Rebecca Carlson gli abbia provocato l'attacco cardiaco durante un gioco sadomasochistico, usando la sua arma migliore: il suo corpo straordinario…

Español - Spanish

La policía se enfrenta a un caso de asesinato. El principal sospechoso es Joe Paris, un agente que está suspendido de empleo y sueldo. El violento historial de Joe y sus pésimas relaciones con la víctima refuerzan los argumentos de la acusación. A Paris lo defiende Jenny Hudson, una abogada inexperta que pondrá todo su empeño en demostrar su inocencia.