Français - French

Jeune mannequin célèbre issu d'une famille en vue, Domino Harvey décide de tout quitter pour devenir chasseuse de primes. Fuyant les défilés et les mondanités, elle se jette dans l'univers de la traque et du danger…

Je suis chasseur de primes.

Deutsch - German

Domino wuchs als verwöhnte Tochter in purem Luxus auf. Aber genau das war ihr vollkommen egal und ihr Model-Auftritt war nur von kurzer Dauer. Sie geht erst richtig auf in ihrem neuen Beruf: Als sie an einem Kopfgeldjägerseminar teilnimmt, weiß sie endlich, was sie will. Zusammen mit ihren Freunden, und praktisch ihrer neuen Familie, Ed Mosbey, Choco und Alf wird sie auf der Verbrecherjagd schon bald von dem Produzenten Mark Heiss bemerkt, der mit ihr eine Reality-Show drehen will. Die anfängliche Routine, die langsam einkehrte, schlägt aber bald um, da ihr Chef Claremont Williams III unbeabsichtig eine Reihe von Ereignissen auslöst, die ihren gewohnten Alltag durcheinander bringt, denn mit solch einem weitreichenden, großen Fall hatten sie es bisher noch nie zu tun...

Live Fast, Die Young

Italiano - Italian

Con un abissale ritardo sulla sua uscita americana, datata ottobre 2005, arriva anche da noi il più curioso bio-pic degli ultimi anni nonché prova tangibile che spesso la realtà supera la fantasia. Quella di Domino Harvey infatti, è una storia vera: figlia di una modella e di un attore (Laurence Harvey), la vera Domino, deceduta appena un anno fa, a pochi mesi dall'uscita del film nelle sale, invece di seguire le orme dei genitori, pur avendone la possibilità (e il fisico), ha speso parte della sua breve vita a cacciare criminali come una vera bounty-killer. Il film, prodotto dai fratelli Scott, narra (o piuttosto cerca di narrare) l'incredibile storia di questa ragazza "interrotta".

Tu sei la pedina che manca.

Türkçe - Turkish

Domino Harvey (Keira Knightley) varlıklı bir ailenin kızı olarak dünyaya gelmiştir. Fakat bu hayat tarzı kendisine çok ters gelmektedir. Küçük yaşlarda sosyetik yaşam tarzına karşı çıkmaya başlamıştır. 8 yaşında babasının ölümünden sonra, annesi Domino'yu yatılı okula verir. Bu Domino'nun ateşli doğasını bastıramamıştır. Ve Domino sonunda ödül avcısı olmaya karar verir. Çılgın kişiliği ve yaşam tarzı sayesinde genç yaşında efsanevi bir ödül avcısı olmayı başarmıştır.

Pусский - Russian

Дочь известного в 60-е годы актера Лоуренса Харви, Домино, устав от роскоши и скучной жизни, посещает занятия для «охотников за головами». Там она знакомится с двумя головорезами — Тэдом и Чоко, который без памяти влюбляется в Домино. Объединившись с ними, она становится самой известной женщиной, занимающейся тем, что разыскивает преступников за награду.

Português - Portuguese

Narrativa da vida de Domino Harvey, a filha do actor Laurence Harvey, que deixou a sua carreira para se tornar numa "Bounty Hunter", uma caçadora de fugitivos, figura muito comum na história dos Estados Unidos, que se dedica a perseguir fugitivos à justiça em troca de dinheiro, normalmente uma parte da fiança que estes deixaram.

Eu sou uma mercenária....!

Magyar - Hungarian

Lawrence Harvey, az elismert színész és Sophie Wynn (Jacqueline Bisset), az egykori modell leányaként, Domino Harvey (Keira Knightley) a felső tízezer világába született - egy olyan miliőbe, amely egyáltalán nem érdekelte őt. Már kora gyermekkorában fellázadt a konvenciók és a divatos nagyvilági élet kellékei ellen. Felnőttként a modellek világába tett röpke kiruccanása során előtte felvillanó végletek is eltörpültek saját fékezhetetlen, vad kalandjai mellett. Semmi nem tudta oltani izgalmak iránti szomját egészen addig, amíg bele nem botlott egy fejvadász-tanfolyamba. Sophie legnagyobb rémületére és megdöbbenésére, Domino nem csupán ebbe a munkába szeretett bele, hanem társaihoz is annyira kötődött, hogy lassan ez a közösség lett a családja. Ez az a pont, ahol történetünk, ez az izgalmakkal és feszültséggel vibráló akció-thriller a kezdetét veszi.

Español - Spanish

Domino Harvey, una joven modelo hastiada de la vida de la alta sociedad, decide abandonar su carrera y unirse al equipo de cazarrecompensas de Ed y Choco, esperando que las emociones fuertes le den un sentido a su vida. Contra todo pronóstico, demuestra tener un talento innato para salir de las situaciones arriesgadas. Todo marcha bien hasta que reciben el encargo de recuperar diez millones de dólares que han sido robados. Pero no son los únicos que van detrás de ese dinero...

Cara, vives... Cruz, mueres.

Polski - Polish

Domino, główna bohaterka, trafia przypadkowo na seminarium dla osób poszukujących kryminalistów uchylających się od stawienia w sądzie. Wkrótce podejmuje pracę, która okazuje się jej powołaniem. Pracuje w zespole, w którego skład wchodzą: były oszust Ed Mosbey (Mickey Rourke), Latynos Choco (Edgar Ramirez) i pochodzący z Afganistanu Alf (Riz Abbasi). Osiągają tak dobre rezultaty w łapaniu uciekinierów w Los Angeles, że zostają zaproszeni do wzięcia udziału w reality show w telewizji. Domino wpada w kłopoty, kiedy giną pieniądze mafii i porwany zostaje syn przywódcy jednego z rywalizujących między sobą gangów.

Český - Czech

Domino se narodila do světa luxusu a milovala nade vše svobodu a nezávislost. Opustila kariéru modelky a stala se členkou komanda zabývajícího se chytáním uprchlíků. Začala tak kariéru lovkyně lidí.

ελληνικά - Greek

Έχοντας βαρεθεί τον λαμπερό κόσμο της πασαρέλας η εικοσάχρονη με τον εκρηκτικό χαρακτήρα Ντόμινο, θα κάνει την πλήρη μεταστροφή στην ζωή της και θα σταθεί στο πλάι αδίστακτων ανθρωποκυνηγών, που με την χρήση της βίας αναζητούν κακοποιούς που δεν μπορούν να συλλάβουν οι αστυνομικές αρχές. Πρόκειται βέβαια για την πραγματική ιστορία του περίφημου τοπ μόντελ Ντόμινο Χάρβει – κόρης του διάσημου πρωταγωνιστή Laurence Harvey – που αποκήρυξε μέσα σε μια νύχτα τα ντεφιλέ και το λάιφστάιλ, καθοδηγούμενη από την νεανική της ορμή, σε μια άκρως επικίνδυνη καριέρα, αυτή την κυνηγού στυγνών εγκληματιών. Φυσικά ζώντας με το Καλάσνικοφ στο χέρι, είναι λογικό πως το παιχνίδι που διάλεξε να ασχοληθεί είναι ακραίο και με απρόβλεπτες συνέπειες, με αποτέλεσμα η νεαρή Ντόμινο, πριν την ολοκλήρωση των γυρισμάτων που αφορά την καριέρα της, να βρεθεί περιέργως νεκρή στο μοναχικό δωμάτιο ενός ξενοδοχείου.