Deutsch - German

Ko Chun (Chow Yun-Fat) ist ein Meister des Glückspiels. Seine außerordentlichen, beinahe übernatürlichen Fähigkeiten, was das Kartenzählen oder das Hören der Würfel angeht, haben ihm den Namen "God of Gamblers" eingebracht. Auf die Bitte eines japanischen Spielers will Ko gegen den Gangster und Profispieler Chan antreten. Doch vor seinem Spiel gerät er in eine kindische Falle, die von Straßenpunk Knife (Andy Lau) aufgestellt wurde, um es einem Inder heimzuzahlen. Bei seinem Sturz stößt sich Ko den Kopf. Als er wieder zu sich kommt, hat Ko die geistige Reife eines 10-Jährigen. Knife, der sich als Amateur bei Glückspielen etwas Geld versucht zu verdienen, um irgendwann mit seiner Freundin Jane (Joey Wong) ein anständiges Leben führen zu können, sorgt für Ko und findet schnell heraus, dass dieser ein Gespür für Glückspiele hat.

Español - Spanish

Ko Chun es el rey de los jugadores. Su fama de ganador rompe fronteras y no hay ningún jugador que consiga ganarle. Por azares del destino sufre un gran golpe en la cabeza que le hace perder la memoria y le devuelve a sus años de infancia. Knife, un apostante de poca monta, le acogerá en su casa y se hará cargo de él hasta que recupere su memoria y se vengue de las acciones acontecidas en su ausencia.

Français - French

Alors qu'il s'apprête à affronter un des plus célèbres tricheurs du milieu, Ko Chun, le Dieu du jeu, est victime d'une mauvaise chute et se heurte le crâne sur un rocher. Il perd la mémoire et est recueilli par un joueur amateur qui ne tarde pas à découvrir ses talents de joueur de cartes…

Polski - Polish

Ko Chun (Chow Yun-Fat) uchodzi wśród chińskich hazardzistów za legendę. Stało się tak tylko i wyłącznie dzięki jego specjalnym zdolnościom, które dają mu przewagę nad graczami i pewne zwycięstwo. Po kolejnej wygranej Ko Chun ulega wypadkowi, który powoduje u niego częściową utratę pamięci oraz cofnięcie się w rozwoju do umysłowego poziomu kilkuletniego dziecka. Częściowo, odpowiedzialni za ten wypadek Knife (Andy Lau) i jego dziewczyna postanawiają zaopiekować się Ko Chunem. Po pewnym czasie orientują się oni, że Ko Chun po wypadku, nie stracił swoich nadzwyczajnych zdolności. Postanawiają to wykorzystać i zabierają go na "wycieczkę" po lokalnych miejscach spotkań hazardzistów...

Pусский - Russian

Главного героя зовут просто Ко Чунь, но вот в мире азартных игр его уже много лет называют не иначе как «Бог азартных игроков». Он никогда не проигрывает, карты в его руках ведут себя словно живые, а игральные кости способны творить настоящие чудеса. Он знает, как выпадут кости даже просто слушая их стук в игральном кубке… Однажды Ко Чунь попадает в чужую ловушку и из-за полученных травм лишается памяти. Подобравший его на дороге мелкий шулер по кличке Нож обнаруживает у пострадавшего способности к азартным играм, которыми сразу же решает воспользоваться… Однако Ко Чунь, получивший травму, хоть и не лишается своих феноменальных способностей, во всем остальном начинает вести себя как маленький ребенок — плачет по пустякам, требует шоколадку…

Português - Portuguese

Exímio jogador se mete em apuros quando é contratado para derrotar gângster em cassino. O homem que o contratou quer vingar a morte do pai e, quando o jogador impõe humilhante derrota ao mafioso, é ele que passa a ser perseguido.

Em seus jogos as apostas eram altas e valiam a propria vida!