Český - Czech

Antologický film zkoumá tři náhlé násilné činy a jejich dopad na nevinné kolemjdoucí: V Binghamtonu ve státě New York čelí učitelka domácímu násilí a ještě většímu nebezpečí ve své škole. Dvě ženy prožívající milostnou aférku komplikovanou manželem jedné z nich se účastní pařížského koncertu, kde se náhle ocitnou uvězněné v činu brutálního terorismu. A dva milenci v nočním gay klubu Pulse v Orlandu bojují o život v chaotické noci plné teroru.

Español - Spanish

Tres sucesos terroríficos alteran la vida de tres personas corrientes. En Binghamton, una profesora que sufre abusos en casa se topa con más violencia en su colegio. En Orlando, dos amantes que se están distanciando acabarán separados por el odio de otra persona. En París, unos amigos que pasan una noche introspectiva se ven envueltos en un suceso brutal.

Drama

Türkçe - Turkish

Bir ESL öğretmeni ev içerisinde şiddet görmekle kalmayıp okulda çok daha büyük şiddete maruz kalıyor. Orlando’da yaşayan bir çift birbirlerine olan nefretlerinden dolayı ilişkilerinde sıkıntı çekiyor. Paris’de ise dışarıya çıkan arkadaşlar kendilerini acımasız deliliğin orta yerinde buluveriyor.

Português - Portuguese

Três atos súbitos de violência perturbam a vida de pessoas comuns. Uma professora enfrenta abuso doméstico, dois amantes se separam por ódio e amigos se envolvem em uma loucura brutal.

Română - Romanian

Acest film de antologie explorează trei acte bruște de violență și examinează impactul asupra trecătorilor nevinovați prinși în focul încrucișat: în Binghamton, New York, un instructor de ESL se confruntă cu violența domestică acasă și un pericol și mai mare la școală. Prietenii iau o noapte la Paris doar pentru a se trezi prinși într-o situație înfiorătoare. Și doi îndrăgostiți de la clubul de noapte Pulse din Orlando luptă pentru a supraviețui unei nopți haotice de teroare.