Italiano - Italian

Francia 1625. Sotto il regno di Re Luigi XIII continue rivolte seminano il disordine nel paese. Il cardinale Richelieu ha lentamente usurpato il potere al Re facendo sospendere i moschettieri e sostituendoli con le proprie guardie private. Con l'appoggio dell'armata dei mercenari, guidata da Febre, Richalieu ha dichiarato guerra alla Spagna e all'Inghilterra. Ma D'Artagnan arriva da Parigi per unirsi ai moschettieri proprio come aveva fatto suo padre prima di lui.

L'eroe che avete sempre sognato

Français - French

En 1625, Louis XIII règne sur le Royaume de France. Le Cardinal de Richelieu profite de son influence sur le Roi pour s'emparer progressivement du pouvoir. Avec l'appui de Fèbre, son machiavélique homme de main, il évince les mousquetaires de Louis XIII et les fait remplacer par sa garde personnelle. Mais D'Artagnan, un jeune Gascon fraîchement arrivé à Paris, compte bien l'empêcher d'accomplir ses sombres projets. Avec l'aide d'Athos, Porthos, Aramis et de son vieil ami Planchet, l'intrépide mousquetaire s'engage dans une lutte sans merci pour sauver la Couronne de France.

Español - Spanish

D'Artagnan abandona Gascuña, su región natal, con un doble objetivo: unirse a los mosqueteros del Rey y encontrar al hombre que asesinó a sus padres catorce años antes. Una vez en París, conoce a Aramis, Athos y Portos, que han sido expulsados de la Guardia Real y llevan una vida desordenada. Además, el intrigante cardenal Richelieu ha conseguido implicar a Tréville, el caballeroso jefe de los mosqueteros, en un turbio asesinato. Pero D'Artagnan no se quedará de brazos cruzados. (FILMAFFINITY)

Como nunca lo habías visto.

Deutsch - German

Frankreich im 17.Jahrhundert. Der schwache König wird von Spanien und England bedrängt, doch die größte Gefahr für Land und Leute wohnt im Schloß gleich nebenan: Kardinal Richelieu spinnt hinter des Königs Rücken eine Intrige nach der anderen, während seine schwarzgewandeten Morbrenner Terror unter der Bevölkerung verbreiten. Der junge D'Artagnan, dessen Eltern von den Schergen Richelieus gemordet wurden, drängt zu den Musketieren des Königs, die das letzte Bollwerk gegen die Machenschaften des Kardinals stellen. In die Fußstapfen seines Adoptivvaters will er treten, und Rache nehmen für die Vergangenheit. Ein wildes Abenteuer beginnt...

Furiose Stunts in einem Abenteuer der neuen Dimension!

ελληνικά - Greek

Στην μεταφορά του Πήτερ Χάιαμ του γνωστού μυθιστορήματος του Αλέξανδρου Δουμά "Οι τρεις Σωματοφύλακες", ο νεαρός Ντ΄Αρντανιάν προσπαθεί να γίνει μέλος των θρυλικών Σωματοφυλάκων και να εκδικηθεί το θάνατο του πατέρα του, αλλά ανακαλύπτει πως το Σώμα έχει διαλυθεί.

Magyar - Hungarian

 A 17. századi Franciaországot az angolok és a spanyolok is háborúval fenyegetik. XIII. Lajos erőtlen király, akit a katolikus egyház feje könnyedén az ujja köré csavar. Richelieu bíboros hatalmára a ravasz Febre vezetésével saját gárdistái vigyáznak. Már csak a király testőrei állnak az útjában, a bátor és hűséges muskétások. Aramis, Athos és Porthos mára céljukat vesztett, megkeseredett emberek. Ám ekkor felbukkan az ifjú D'Artagnan, egy Muskétás gyermeke, akinek szüleit 14 évnek előtte Febre gyilkolta meg. Az ifjú D'Artagnan-t így a király hű szeretete mellett így személyes ügye is hajtja. Elszánt lelkesedése a megfáradt muskétásokban is felébreszti a hitet s a szunnyadó erőt, hogy ismét együtt szálljanak nemes harcba a korona védelmében. A dicső férfiak küzdelme persze női segedelem nélkül nem biztos, hogy célt érne. Ám Franciaország királynéjában, és komornájában, a bájos Francesca-ban a király testőrei hű szövetségesekre találnak…

Český - Czech

Když mu bylo 14 let, jeho rodiče zabila královská Garda v čele s krutým Febrem. Teď je připraven pomstít smrt svých rodičů, bránit čest francouzské královny a třeba dát i život pro svou krásnou Francescu.

Português - Portuguese

Anos após presenciar o assassinato de seus pais pelo perverso Febre, o jovem D'Artagnan retorna à sua cidade natal com dois objetivos em mente: entrar para a guarda de elite dos Mosqueteiros do rei e vingar-se da morte de seus pais, reencontrando Febre. Logo D'Artagnan descobre que os Mosqueteiros estão desmantelados, com seu capitão estando preso em Paris por um crime que ele não cometeu. Com a ajuda de Athos, Porthos, Aramis e ainda da criada Francesca, D'Artagnan parte então em sua cruzada para reerguer os Mosqueteiros, reencontrar Febre e ainda salvar a Rainha da França das conspirações do Cardel Richelieu.

Uma das mais famosas histórias de todos os tempos de um jeito que você nunca viu.

Polski - Polish

D'Artagnan (Justin Chambers) wyrusza z rodzimej Gaskonii do Paryża, aby odszukać zabójcę swoich rodziców i dołączyć do gwardii królewskich muszkieterów. Legendarna grupa została jednak rozwiązana, a sławni Atos (Jan Gregor Kremp), Portos (Steve Speirs) i Aramis (Nick Moran) stali się zgorzkniałymi, zmęczonymi życiem ludźmi. D'Artagnan trafia w sam środek dworskich intryg. Niebawem zyskuje sobie śmiertelnych wrogów w osobach przebiegłego kardynała Richelieu (Stephen Rea) i demonicznego Febre'a (Tim Roth), którzy spiskują przeciw królowej.

Pусский - Russian

По роману Александра Дюма. Как всегда, легендарные герои во главе с Д`Артаньяном дерутся направо и налево, но как никогда, с балетной грациозностью и акробатической свободой. Потому что в этой вновь рассказанной истории об их мужественных подвигах мушкетеры сражаются не только с врагами, но и с законами гравитации. Впервые Питер Хайэмс сводит воедино игры со шпагою и рыцарское благородство героев с преодолевающей законы земного притяжения гонконгской боевой хореографией. Сцены поединков представляют собой смесь восточных и западных стилей, фехтование XVII века и самурайские бои.

Türkçe - Turkish

D'Artagnan, kendi bölgesini oluşturan Gascony'yi çift bir amaç ile terk etti: Kral silahşörlerine katılmak ve on dört yıl önce ailesini öldüren adamı bulmak. Paris’te bir kez Kraliyet Muhafızlarından kovulan ve düzensiz bir yaşam süren Aramis, Athos ve Portos ile tanışır. Buna ek olarak, merak uyandıran Kardinal Richelieu, silahşörlerin şövalye şefi Treville'i ağır cinayetlerle suçlamayı başardı. Fakat D'Artagnan boşta durmayacak