Český - Czech

Mladá maminka Oliv uteče se synem Bobbym do Oklahomy ve snaze uniknout své minulosti a vybudovat si lepší budoucnost. V patách jí jsou ale strážci zákona a ji čeká velké dilema...

Deutsch - German

Die Trickbetrügerin Olive versucht mit ihrem zehnjährigen Sohn Bobby ihrer Vergangenheit zu entfliehen und sich in Oklahoma eine bessere Zukunft aufzubauen. Olive ist fest entschlossen für ihren kleinen Jungen zu sorgen und ihm all das zu ermöglichen, was ihr einst verwehrt blieb. Sie schickt ihn zur Schule und achtet darauf, dass er seine Hausaufgaben macht und gibt sich redliche Mühe, eine gute Mutter zu sein. Doch die Probleme lassen nicht zu lange auf sich warten. Die konservative Nachbarschaft beschwert sich und in der Schule zeigt Bobby angeblich ein auffälliges Verhalten. Als der Junge in einen Unfall mit dem lokalen Geschäftsmann Kent verwickelt wird, kippt die Situation endgültig ins Negative. Olives kriminelle Vergangenheit holt die beiden schließlich ein und die junge Frau muss eine Entscheidung treffen: Ihre kriminellen Machenschaften fortführen oder die Person, die sie am meisten liebt, verlassen, um dieser eine Chance auf ein anständiges Leben zu geben.

ελληνικά - Greek

Μια Ουκρανέζα απατεώνισσα, η Όλιβ, μαζί με τον 10χρονο γιο της Μπόμπι, φτάνει στην Οκλαχόμα για ένα νέο ξεκίνημα στη ζωή. Όλα πηγαίνουν ρολόι, αλλά έρχεται η στιγμή που ανακαλύπτεται το παρελθόν της. Τώρα πρέπει να βάλει την ευτυχία του παιδιού της μπροστά από την δική της. Αναγκάζεται να δώσει το παιδί για υιοθεσία. Οι νέοι γονείς του είναι η Μαίρη κι ο Κεντ, που αντιμετωπίζουν τον χαμό του δικού τους παιδιού.

Καμιά φορά η αγάπη της μητέρας δεν είναι αρκετή.

Español - Spanish

Historia de una estafadora y su hijo Bobby, que se encuentran en Oklahoma en un intento por escapar de su pasado y construir un futuro mejor. Olivia y Bobby siguen alegremente su camino de una aventura a otra, hasta que el pasado criminal de ella les alcanza. En consecuencia, debe tomar una decisión: continuar con una vida de crimen o dejar a la persona que más ama, en un intento para dar una oportunidad a Bobby en la vida. Película independiente dirigida, escrita y producida por la actriz Famke Janssen.

Português - Portuguese

É a história de uma trapaceira e seu filho que vão para Oklahoma num esforço para escapar de seu passado e construir um futuro melhor. Olivia e Bobby seguem alegremente seu caminho de aventuras, até que o passado criminoso dela os alcança.

Pусский - Russian

Очаровательная и изобретательная мошенница Олив, когда-то эмигрировавшая из СССР в США, пытается порвать с преступным миром ради своего рожденного в Америке сына Бобби. Вместе они переезжают в далекую от городской суеты Оклахому, но прошлое настигает их и там. За некогда совершенное преступление Олив отправляется в тюрьму. К счастью, о Бобби вызывается позаботиться ее новый знакомый — успешный бизнесмен Кент. Казалось бы, все под контролем, но, выйдя из-за решетки, Олив сталкивается с самым тяжелым испытанием в своей жизни, которое ставит будущее ее ребенка под большой вопрос.

Meet Olive: mother, breadwinner, felon

Türkçe - Turkish

Bringing Up Bobby geçmişten kaçmak,daha iyi bir gelecek kurmak amacıyla Oklahoma'da kendilerini bulan Avrupalı bir dolandırıcı ve onun oğlunun hikayesidir. Olive ve Bobby maceradan maceraya atlayarak mutlu bir şekilde hayatlarını geçirmektedirler,ta ki Olive'ın suç dolu gemişi onu yakalayana dek.Sonuç olarak,Olive bir seçim yapmak zorunda,ya suç dolu hayatına devam edecek ya da Bobby'ye hayatta düzgün bir şans vermek amacıyla en sevdiği insanı geride bırakacak..