Italiano - Italian

I fratelli Farrelly alle prese con un'attualizzazione delle avventure del trio comico (Larry, Moe e Curly) noto in Italia come "I tre marmittoni", protagonisti della comicità americana per oltre quarant'anni. Racconta la storia dei tre marmittoni a partire da quando sono ancora in fasce e vengono abbandonati in un orfanotrofio.

Idioti si nasce

Deutsch - German

Moe, Curly und Larry hatten schon als Babys eine Neigung zu kleinen Gewalttätigkeiten. Ausgesetzt auf den Stufen eines katholischen Waisenhauses, wachsen die Brüder gemeinsam auf und machen sich und der strengen Mutter Oberin das Leben schwer. Knappe 40 Jahre nach ihrer Ankunft steht das Waisenhaus nun vor dem finanziellen Ruin. Kurzentschlossen ziehen Moe, Curly und Larry los, um die benötigten 830.000 Dollar für die Rettung ihres Zuhauses zusammenzubekommen. Bei ihrer Rettungsaktion ärgern sie sich natürlich wie immer gegenseitig mit kleinen und großen Streichen. Während die Brüder am gutbezahlten Mord, den die Millionärsgattin Lydia bei ihnen in Auftrag gegeben hat, kläglich scheitern, wird Moe durch Zufall für eine Reality-TV-Show entdeckt. Ob sein neues Alter Ego "Dyna-Moe" das benötigte Kleingeld zusammenbringen kann?

Voll Prall. Voll Hohl.

Pусский - Russian

Подкидыши Ларри, Кёрли и Мо выросли если и не полными кретинами, то уж звезд с неба точно не хватали. Видимо, от большого ума они, задавшись высокой целью спасти дом своего детства, вляпались в неприятную историю с убийством и в то же время стали героями фантастически успешного реалити-шоу на ТВ.

Português - Portuguese

Abandonados em um orfanato religioso, Larry, Curly e Moe crescem cutucando, nyuk-nyucando e woo-woo-woozando em suas loucas aventuras. Determinados a salvar seu lar, os Três Patetas se envolvem em um misterioso assassinato…ao mesmo tempo acabam estrelando um famoso reality show. O enredo é inspirado pelo ‘Os Três Patetas’ original.

Uma comêdia inteligente. Pena que eles não entendam.

Español - Spanish

Es inspirada en la serie de 190 cortos, de unos 16 minutos, 'The Three Stooges' que estrenó Columbia Pictures entre 1934 y 1958. Los protagonistas son tres recién nacidos que viven en un orfanato.

Sólo di Moe.

Türkçe - Turkish

The Three Stooges Üç arkadaş, bebek yaştayken bir kiliseye ait yetimhanenin kapısına atılırlar.Üç arkadaş beraber büyüdükleri kilisenin yetimhanesine yardım etmek isterken başlarına gelmedik olaylar kalmamıştır. Katil damgasından tutun televizyon program sunumuna kadar her türlü olayı yaşayan arkadaşların başından geçen komik olaylar...

Français - French

Alors qu'ils tentent de sauver leur orphelinat, les Trois Stooges se trouvent mêlés à une affaire d'homicide. Afin de se sortir de ce guêpier, les trois lurons sont contraints de participer à un jeu télévisé... L'adaptation du célèbre trio de comiques.

Magyar - Hungarian

Egy nem szokványos árvaház lépcsőjén három kisgyereket hagynak. Aki bírja a sok röhögést, tanúja lehet Moe, Larry és Curly mellbevágó és meghökkentő felnőtté válása történetének. A csupaszív és tökelütött, kétballábas hármas végül őrült feladatot vállal: meg akarják akadályozni, hogy eladják gyermekkori otthonukat. Két lépést sem tudnak úgy megtenni, hogy el ne essenek, le ne zuhanjanak vagy össze ne törjenek valakit: sikerülhet megküzdeniük a modern világgal, összegyűjthetnek a jó ügy érdekében rengeteg pénzt, és győzhetnek végül? Hát persze. Velük bármi megtörténhet.

Polski - Polish

Komedia w reżyserii braci Farrelly, twórców ”Sposobu na blondynkę” oraz ”Głupiego i głupszego”. Trzech zwariowanych młodych ludzi wyrusza z misją ratowania zagrożonego likwidacją sierocińca, w którym się wychowali.

Głupiej być nie może

ελληνικά - Greek

Το ορφανοτροφείο όπου πέρασαν τα παιδικά τους χρόνια κινδυνεύει με λουκέτο. Ενώ προσπαθούν να το σώσουν, ο Μο, ο Λάρι κι ο Κέρλι μπλέκουν σε απίθανες περιπέτειες και τραγελαφικές καταστάσεις!

Română - Romanian

Moe, Larry și Curly sunt aruncați în fragedă pruncie la intrarea unui orfelinat administrat de măicuțe. Cei trei vor crește provocând prăpăd în jurul lor, dar când orfelinatul este amenințat cu închiderea, s-ar putea ca nătăfleții să fie unica șansă de supraviețuirea a acestuia

Český - Czech

Nelítostně vtipní bratři Farrellyové uvádí moderní verzi slavného klasického komediálního tria… Three Stooges! Jako batolata je odložili před prahem sirotčince a od té doby se Moe, Larry a Curly vstříc dospělosti probíjeli pomocí šťouchanců, facek a bouchanců. Teď tahle trojice dobrosrdečných, ale zabedněných břídilů stojí před bláznivým úkolem. Musí zachránit svůj dětský domov před krachem. Dokáží Stooges přežít v moderním světě, sehnat peníze a spasit místo jejich dětství?