Deutsch - German

Der Rüstungskonzern Chaank Corporation hat die junge Hayden Cale als Managerin eingestellt. Hayden findet heraus, dass Dante, der wichtigste Waffendesigner der Firma, im Keller an einem grässlichen Ungetüm bastelt. Er nennt es Warbeast: ein gigantischer Roboter, der hinter feindlichen Linien abgeworfen werden soll. Dabei verzichtet Dante auf Radar als Steuermechanismus: Sein Design setzt auf die Angst der Opfer - nur darauf reagiert das stählerne Monster. Um den wahnsinnigen Dante zu stoppen, macht Hayden gemeinsame Sache mit einer Gruppe von Öko-Terroristen. Sie finden für ihre Krieger eine Rüstung, die von einem Computer gesteuert wird. und benutzen diese ohne ihre nebenwirkungen zu kennen .Durch die Führung des Rechners werden die Soldaten frei von Angst, was sie für Warbeast unverwundbar macht. Was nicht heisst, dass sie tatsächlich unverwundbar sind...

Er lebt von Deiner Angst!

Italiano - Italian

Jack Dante è uno spietato e geniale inventore di armi sofisticate e micidiali dalla mente disturbata. Sarà la bellissima agente Hayden Cale a investigare su di lui per riuscire a fermarlo.

Český - Czech

V přísném utajení vyvíjí podezřelá zbrojní firma novou zbraň - mechanického vojáka. Tajemství projektu střeží ocelové vraždící monstrum!

Pусский - Russian

Боевой робот, запрограммированный только на уничтожение, вышел из-под контроля. Пульт управления этим чудовищем оказался в руках безумца-маньяка, ощутившего полную власть над людьми. Перед этим стальным чудовищем нет преград: огневые заслоны, бетонные стены, бронированные двери преодолеваются им без всяких усилий. Противостоять этому стальному монстру может только киберсолдат, в которого превращается один из преследуемых.

Polski - Polish

Jest rok 2003. W podziemiach wielkiej firmy zbrojeniowej, Korporacji "Chaank" - błyskotliwy konstruktor Jack Dante (Brad Dourif), psychopata o umysłowości dziecka, stworzył maszynę do zabijania - ogromnego, pokrytego tytanem robota, napędzanego... strachem przyszłych ofiar. Czoła temu apogeum szaleństwa, musi stawić piękna, inteligentna i twarda Hayden Cale (Ely Pouget), nowy dyrektor wykonawczy koncernu. Musi wyjaśnić tajemniczą śmierć swojego poprzednika i powstrzymać mechanicznego potwora. [opis dystrybutora dvd]

Stworzona przez szaleńca. Napędzana strachem swoich ofiar. Wyczuwa... Tropi... Niszczy...

Español - Spanish

En la fabrica de armas Chaank, que dispone de una alta tecnología, avanzada y futurista, ha sido nombrado un nuevo director. Duro, eficiente, inteligente... es Hayden Cale, una mujer que debe investigar en que extrañas circunstancias murió su predecesor en el cargo. Para ello se enfrentara a un psicotico (Jack Dante), con un ingenio especial para crear y diseñar armas asesinas, y que además posee un ansia de poder sin limite. El duelo entre estos personajes se transforma en una tecnopesadilla, en un incontrolable deseo de destrucción, en una cacería desesperada que hace que el destino de cinco seres se una para enfrentarse a Warbeast, la diabólica maquina letal... Debut del realizador Stephen Norrington, que alcanzaría la fama con su siguiente película, "Blade".

Se alimenta de su miedo.

Français - French

2003. Hayden Cale est nommée présidente de la téméraire Chaank Corporation, leader mondial de l'armement futuriste. Son conseil d’administration refuse à tout prix qu'elle licencie a juste titre pourtant, leur atout du moment Jack Dante, un psychopathe qui utilise son génie à la création d'armes exotiques des plus cruelles...

Magyar - Hungarian

A Chaank Armaments cég azzal kísérletezik, hogy olyan harci gépet hozzanak létre, amely félig gép, félig ember. Az eddigi kísérletek csúfos kudarcot vallottak és miután az egyik gép több ártatlan embert is megölt, a projekt vezetőjét, Jacket kirúgják a vállalattól. A férfi azonban igazságtalannak érzi a dolgot és bosszúból egy saját készítésű harci robotot szabadít volt főnökére.

A félelmedből táplálkozik

Türkçe - Turkish

CHAANK isimli askeri donanımlar üreten dev bir firmanın ürünlerinden birinde kullanıcıların kontrol dışı olmasına neden olduğu keşfedilir. Bu durumu öğrenen şirketin yeni yöneticilerinden Hayden Cale (Ely Pouget) proje çalışanlarından Jack Dante'yi (Brad Dourif) işten çıkarır. Bu arada sivil toplumdan büyük tepki gören şirketin faaliyetlerini sabotaj etmek için üç kişi şirket içine sızmaya çalışır: Raimi (John Sharian), Weyland (Andreas Wisniewski) ve Yutani (Martin McDougall). Cale'e ilgi duyan Dante hem işerini devam ettirmek hem de intikam almak için gizlice yürüttüğü Warbeast isimli projesini şirket yöneticilerini hedef alacak şekilde programlayarak harekete geçirir?

ελληνικά - Greek

Η βιομηχανία Chaank Armaments πειραματίζεται πάνω στην υπέρτατη πολεμική μηχανή που είναι μισός άνθρωπος μισός μηχανή. Ως τώρα, το σχέδιο Hardman υπήρξε αναξιόπιστο και έχει σκοτώσει έναν σεβαστό αριθμό αθώων. Η ιδιοφυία που κρύβεται πίσω από αυτό το σχέδιο είναι ο Jack, ο οποίος ζει σε έναν κόσμο από μοντέλα, παιχνίδια και περιοδικά. Όταν απολύεται από την Cale επειδή σκότωσε κάποια στελέχη της εταιρίας, εξαπολύει την υπέρτατη φονική του μηχανή με όνομα “Warbeast” κατά της Cale και αυτών που θα την βοηθήσουν.

Português - Portuguese

Executivo de empresa de armas de guerra morre sob circunstâncias suspeitas. Uma mulher assume a direção e defende o afastamento de estranho inventor, que a submete, em represália, a vingança tecnológica envolvendo violência, sexo e sua maior criação: a Máquina da Morte.