Český - Czech

V Gothamu dojde k sérii bizarních zločinů, jejichž tajemství dokáže odhalit pouze jednička mezi detektivy – Batman! Stopy nevedou k nikomu menšímu než k Tučňákovi a jeho tlupě zabijáků se zvířecí podobou a vlastnostmi. Tahle zdivočelá banda, kam patří Silverback, Cheetah, Killer Croc a obří Muž-Netopýr, se v čele armády robotických masožravců zdá neporazitelná. Jenže Batman má vlastní plán a do boje vyšle hrdiny známé jako Green Arrow, Flash, Nightwing a Robin. Ve zbrusu novém animovaném dobrodružství z dílny DC Comics se tak stanete svědky zuřivého utkání v betonové džungli velkoměsta. Až skončí, budete chtít další!

Animovaný / Akční / Dobrodružný

Deutsch - German

Gotham City wird von einer Reihe bizarrer Verbrechen heimgesucht, die von einer durch die Tierwelt inspirierten Gang verübt werden. Silverback, Cheetah, Killer Croc und Man-Bat sind auch unter dem Namen Animilitia bekannt. Die tierischen Verbrechen stellen Batman vor neue Herausforderungen. Zudem stellt sich immer noch die Frage, ob die kriminellen Kreaturen für den mächtigen Geschäftsmann Oswald Cobblepot, auch bekannt als der Pinguin, arbeiten. Am Ende brauch es die vereinten Kräfte von Batman. Flash, Green Arrow. Nightwing and Red Robin, um die Gangster zur Strecke zu bringen.

ελληνικά - Greek

Ο Batman με τη βοήθεια των Flash, Green Arrow, Nightwing, και Red Robin, προσπαθουν να νικήσουν το μυστηριωδη ρομποτικο ζωο που επιτίθενται στην Gotham.

Español - Spanish

Cuando Gotham es plagada por crímenes extraños cometidos por el grupo de villanos conocido como Animilitia (Silverback, Cheetah, Killer Croc y Man-Bat), Batman debe saltar a la acción e investigar los sucesos. Estos villanos serán un nuevo reto para Batman, quien debe encontrar una forma de llevar a los villanos a la justicia. ¿Podrá ser que Animilitia esté trabajando con Oswald Cobblepot, más conocido como el Pingüino? Al final, Batman unirá fuerzas con Flash, Green Arrow, Nightwing y Red Robin para vencer estos villanos.

Français - French

Quand Gotham City est victime d’une série de crimes bizarres perpétrés par un groupe de vilains qui s’inspirent d’animaux, l’Animilitia – Silverback, Cheetah, Killer Croc et Man-Bat – Batman doit passer à l’action et enquêter. Ces vilains-animaux posent de nouveaux défis passionnants pour Batman, qui doit trouver un moyen d’amener ces créatures criminelles devant la justice ! Mais, et si l’Animilitia travaillait en réalité pour le puissant homme d’affaire Oswald Cobblepot, alias le Pingouin ? En fin de compte, il faudra les forces combinées de Batman, Flash, Green Arrow, Nightwing et Red Robin pour combattre ces instincts bestiaux.

Magyar - Hungarian

Batmannak ezúttal a Gotham békéjét veszélyeztető rejtélyes robotállatokkal kell felvennie a harcot. A küzdelemben segítségére lesz Flash, Zöld Íjász, Nightwing és Vörös Robin is.

Italiano - Italian

Una serie di crimini a Gotham City mettono in allerta il più grande detective al mondo, Batman! Tutte le strade portano a lui, il Pinguino e la sua Animilizia, una squadra di animali cattivi tra cui Silverback, Cheetah, Killer Croc e il mostruoso Man-Bat. L’Animalizia, alla guida di un un esercito di carnivori cibernetici, sembra inarrestabile ma Batman ha dalla sua parte Freccia Verde, Flash, Nightwing e Red Robin, pronti a combattare al suo fianco. Tenetevi pronti alla resa dei conti con questa nuovissima e ruggente avventura firmata DC Comics!

Português - Portuguese

Quando Gotham é atormentada por crimes cometidos por um esquadrão de vilões animais composto por Pinguim, Dorso Prateado, Mulher-Leopardo, Crocodilo e Morcego Humano, em seguida, Batman, Robin Vermelho, Asa Noturna, Arqueiro Verde e Flash têm de se unir para detê-los.

Pусский - Russian

Однажды вечером, патрулируя город, Бэтмен замечает на терртории лаборатории обездвиженные тела роботов-охранников и немедленно приземляется. Оказыватся, стальной волк с горящими красным светом глазами лишил обесточил их, а теперь планирует похитить главный объект лаборатории. Бэтмену удается предотвратить кражу, но остановить волка непросто – начинается ожесточенная погоня. Тем временем Найтвинг обнаруживает пробравшуюся в крупнейший ювелирный магазин Гепарду и вступает с ней в поединок. Гепарда не одна – вместе с ней прямоходящий крокодил Крок. На помощь Найтвингу приходит Флэш. Герои понимают, что дело серьезно, и одной кражей дело не ограничится. Вместе Бэтмен, Красный Робин, Найтвинг, Флэш и Зеленая Стрела должны остановить преступников – Крока, Пингвина, Гепарду и Гориллу.