Magyar - Hungarian

Egy amnéziában szenvedő nő fokozatosan összerakja az apja öngyilkosságához vezető eseményeket, ám a rejtély mélyén egy sötét és félelmetes titok lakozik.

Pусский - Russian

Не веря в самоубийство отца, Хелен начинает собственное расследование обстоятельств его смерти. Она понимает, что в квартире происходит что-то странное и пугающее. Соседи рассказывают, что в этом районе пропадали дети, и за этими исчезновениями будто бы стояло потустороннее существо, которое дети называли Сакхэд. Чтобы узнать правду Хелен придется раскрыть тайну пропавших детей и снять проклятие тьмы.

«Раскрыть тайну и снять проклятие тьмы»

Português - Portuguese

Uma mulher que sofre de amnésia reconstrói os acontecimentos que levaram ao suicídio de seu pai, depois é assombrada por fantasmas de crianças que ela suspeita terem sido mortas por ele.

Český - Czech

Mladá matka po sebevraždě svého otce pátrá po příčinách jeho smrti. Když ji však začnou pronásledovat duchové a odhalí nevyřešenou záhadu starou 30 let, objeví temnou rodinnou historii, která by mohla být pro její dítě smrtelně nebezpečná.

Polski - Polish

Młoda kobieta chce się dowiedzieć co sprawiło, że jej ojciec popełnił samobójstwo. Wtedy też odkrywa nierozwiązaną tajemnicę sprzed 30 lat.

Deutsch - German

Als Helen aus dem Koma erwacht, stellt sich heraus, dass sie die einzige Person ist, die den Selbstmord ihres Vaters bezeugen kann und sie Mutter eines Kindes ist, an das sie keine Erinnerung hat. Sie erforscht die Vergangenheit ihres Vaters und stößt dabei auf mehrere Fälle von Kindesmissbrauch, die Jahrzehnte zurück liegen. Hat ihr Vater ein Doppelleben als Kindermörder geführt?

Tödliche Geheimnisse

Türkçe - Turkish

Babasının intihar ederek hayatına son vermesi, genç bir anne olan Helen için hayatının en büyük bir yıkım olur. Çok geçmeden Helen, babasının ölümüne neyin yol açtığını merak eder ve etraflıca araştırmaya başlar. Yaptığı teferruatlı araştırmalar sonucunda onun 30 yıl öncesine ait çözülmemiş esrarengiz bir gizemi ortaya çıkardığında, büyümekte olan çocuğu için ölümcül olabilme ihtimali yüksek karanlık, tuhaf bir aile sırrını keşfeder.

Bazı sırlar gömülü kalmalı.

Español - Spanish

Perseguida por espíritus después de que su padre se suicidó, una mujer descubre un pasado oscuro que podría ser mortal para su hijo.