Deutsch - German

Ein nordkoreanischer Nuklearangriff soll verhindert werden. Diesen Auftrag soll eine Einheit der Navy Seals erledigen, nachdem jedoch bereits die ersten Männer das Flugzeug verlassen haben wird die Mission abgebrochen. So sind die Soldaten dem Feind zunächst schutzlos ausgeliefert und müssen ums blanke Überleben kämpfen...

Français - French

Quand une équipe de marines US a pour ordre de détruire un site nucléaire en Corée du Nord afin d'éviter une attaque atomique, l'échec n'est pas permis. Pour accomplir cette périlleuse mission, 4 soldats sont envoyés en territoire ennemi. Pour survivre, ils doivent mettre en déroute les forces rebelles qui menacent leurs vies, celles de leurs compatriotes et le monde libre...

Magyar - Hungarian

Az amerikai hírszerzés szerint Észak-Korea nukleáris csapást készül mérni a szabad világra. A tengerészgyalogság elit kommandójára vár a feladat, hogy elpusztítsa a rakétabázist, mielőtt ez bekövetkezne. Bevetés közben váratlanul új parancsot kapnak, az akciót lefújják és visszarendelik őket a támaszpontra. Négyen azonban már kiugrottak a gépből és az összeköttetés is megszakadt velük. A koreaiak viszont felfedezték a nyomukat és hajtóvadászatot indítanak a kézre kerítésükre. A négy katona tudja, hogy segítségre nem számíthatnak, a küldetésüket azonban teljesíteniük kell.

Português - Portuguese

Prepare-se para ação ininterrupta e suspense de tirar o fôlego, pois não há caminho de volta nesta eletrizante seqüência cheia de adrenalina que nos leva para Atrás das Linhas Inimigas! A equipe especial da Marinha americana que tem a missão de destruir um míssil na Coréia do Norte e evitar um possível ataque nuclear não pode nem pensar em falhar. Mas a missão é abortada abruptamente, deixando quatro soldados isolados em território inimigo. Agora, para sobreviver, eles precisam não apenas derrotar as forças rebeldes que os ameaçam, mas também vencer seus aliados e todo o mundo livre.

Español - Spanish

Un equipo SEAL de la Marina de los Estados Unidos recibe la misión de destruir una base de misiles en Corea del Norte, con el fin de evitar la posibilidad de un ataque nuclear. La misión no puede fallar, pero se aborta bruscamente, dejando a cuatro soldados abandonados a su suerte en territorio enemigo. Para sobrevivir, los soldados deberán vencer a las fuerzas rebeldes que amenazan con acabar con ellos, con sus aliados y con todo el mundo libre...

Italiano - Italian

Una squadra speciale dell'esercito degli Stati Uniti riceve l'incarico di distruggere una postazione missilistica in Corea del Nord, probabile fonte di un attacco terroristico nucleare. Improvvisamente, però, la missione viene annullata dal comando centrale e quattro soldati si ritrovano in territorio nemico. Senza più nessuno e costantemente in pericolo, per fuggire e ritrovare la strada verso casa, dovranno sconfiggere da soli tutti i loro nemici, sventare la minaccia prima che sia troppo tardi e salvare il mondo.

Český - Czech

Posbírejte všechny své síly a připravte se na spoustu akčních scén a mrazivého napětí, protože teď už neexistuje cesta zpět! Ve vzrušujícím pokračování úspěšného filmu se totiž znovu vydáte na extrémně nebezpečnou výpravu za nepřátelskou linii. Když dostává speciální oddíl americké armády úkol, aby zničil severokorejskou raketovou základnu a odvrátil tak možný jaderný útok, neúspěch nepřipadá v úvahu. Mise je však neočekávaně přerušena a hluboko v nepřátelském území zůstávají odříznuti čtyři vojáci. Aby přežili, musí přemoci povstalecké síly, které usilují nejen o životy jich samotných, ale i o životy spojenců a všech obyvatel svobodného světa!

V tomto výbušném akčním thrilleru visí osud světa na vlásku.

Polski - Polish

Amerykański oddział specjalny zostaje wysłany z zadaniem zniszczenia północno - koreańskiej wyrzutni rakiet i zapobieżenia groźbie ataku nuklearnego. Nie ma mowy o porażce. Jednak misja niespodziewanie zostaje przerwana, a czwórka żołnierzy zostaje na terytorium wroga. Teraz muszą walczyć z przeważającymi siłami rebeliantów, którzy zagrażają nie tylko ich życiu, ale także ich sprzymierzeńcom i całemu wolnemu światu.

U.S. Navy SEAL kontra przeważające siły rebeliantów.

Pусский - Russian

Спецподразделение военно-морских сил США, возглавляемое лейтенантом Бобби Джеймсом, отправляется в Северную Корею, в качестве миссии прикрытия, но случайно обнаруживают секретный объект на враждебной территории…