Français - French

Captation de la célèbre comédie musicale de Broadway récompensée par 11 Tony, Grammy et Olivier Awards, et par un prix Pulitzer. Hamilton raconte l'histoire d'Alexander Hamilton, l'un des Pères fondateurs de la nation américaine.

Português - Portuguese

Hamilton é um musical que conta a história da América por vozes americanas. Por meio da história de um dos principais fundadores americanos e primeiro secretário do Tesouro, Alexander Hamilton, a trilha sonora que mistura hip-hop, jazz, R&B e Broadway revoluciona o teatro no The Richard Rodgers Theatre, na Broadway, em junho de 2016.

Pусский - Russian

Александр Гамильтон — один из отцов-основателей США, выходец из Британской Вест-Индии. Он стал одним из главных американских государственных деятелей, участвовал в войне за независимость США, помог сформировать правительство и конституцию новой страны, стал первым министром финансов.

Американский мюзикл

ελληνικά - Greek

Ένα μάθημα ιστορίας στη γλώσσα και στο ύφος της σημερινής εποχής που έχει ενθουσιάσει κριτικούς και κοινό. Θέμα του η ζωή του Alexander Hamilton, «το πρόσωπο στο 10δόλαρο», ενός από τους ιδρυτές των Ηνωμένων Πολιτειών, βασισμένο στη βιογραφία του πολιτικού που έγραψε το 2004 ο ιστορικός Ron Chernow που είναι και ο ιστορικός σύμβουλος του έργου.

Ένα αμερικάνικο μιούζικαλ!

Español - Spanish

La historia gira en torno a los padres fundadores de los Estados Unidos, como George Washington y Thomas Jefferson, y a las experiencias vividas por Alexander Hamilton a lo largo de su vida, en la que se codeó con personajes históricos como Aaron Burr y John Laurens. A través de este musical en clave de hip hop, se puede ver cómo Hamilton fue un huérfano en el Caribe, un inmigrante en Nueva York que consiguió hacerse un hueco en el ejército personal de George Washington, ser elegido por el presidente como Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, y convertirse en uno de los padres de la política económica norteamericana.

Deutsch - German

Die Verfilmung der Broadway-Sensation „Hamilton“ vereint das Beste aus Live-Show, Spielfilm und Streaming in einem mitreißenden Mix aus Hip-Hop, Jazz, R&B und Musical. Das Musical erzählt vom Leben des amerikanischen Gründervaters Alexander Hamilton und gilt dank seiner modernen Darstellung der amerikanischen Geschichte als revolutionärer Moment im Theater.

Magyar - Hungarian

A film Alexander Hamilton, az USA egyik alapító atyja és első pénzügyminisztere történetét mutatja be. Eredeti Broadway musical.

Türkçe - Turkish

Alexander 11 yaşındayken yarı İngiliz yarı Fransız annesi ölmüş ve babası da uzun süre önce onları terk etmiştir. Kadın, başka biriyle evlidir ve ölümünün ardından adam, karısının sahip olduğu her şeyi elde etmenin peşine düşmüştür. Böylece Alexander da beş parasız kalır. Alexander büyür ve para kazanmanın farklı yollarını bulmaya başlar. George Washington'ın yaveri olur ve savaşma yetkisi olmadan savaşı yönlendirmeye başlar. New York'a geldiğinde bir avukat olur. New York Bankası'nın kurucusu olan Alexander, George Washington'ın Amerika Başkanı olmasıyla birlikte Hazine Bakanı olarak görev yapar. Tüm bunlar hip hop müzikleri eşliğinde bir arka plan ile sergilenir.

Český - Czech

Zfilmovaná verze původní broadwayské inscenace Hamilton kombinuje to nejlepší z živého divadla, filmu a streamovaného obsahu v úžasné směsi hip-hopu, jazzu, R&B a Broadwaye. Tento revoluční muzikál představuje příběh zakladatele Spojených států Alexandra Hamiltona z někdejší Ameriky, vyprávěný z pohledu té současné.

Polski - Polish

Alexander Hamilton jest jednym z ojców założycieli Stanów Zjednoczonych, pochodzącym z Brytyjskich Indii Zachodnich. Stał się jednym z głównych amerykańskich mężów stanu, walczył w amerykańskiej wojnie o niepodległość, pomógł ukształtować rząd i konstytucję nowego kraju oraz został pierwszym ministrem finansów. Musical przedstawia jego życie.

Română - Romanian

O performanță scenică de neuitat transpusă pe ecran, versiunea ecranizată a producției originale de pe Broadway a muzicalului „Hamilton“ combină cele mai bune elemente ale teatrului, cinematografiei și televiziunii pentru a duce fenomenul cultural în casele din întreaga lume pentru o experiență emoționantă  și unică. „Hamilton“ este povestea Americii de atunci spusă de America de azi. Prezentând o partitură muzicală care împletește genurile hip-hop, jazz, R&B  și Broadway, „Hamilton“ a preluat povestea întemeietorului american Alexander Hamilton și a creat un moment revoluționar în teatru - un muzical care a avut un profund impact asupra culturii, politicii și educației. Filmat pe scena teatrului Richard Rodgers de pe Broadway în iunie 2016, filmul își transportă publicul în lumea spectacolului de pe Broadway într-o manieră intimă și unică.

Un muzical american.

Italiano - Italian

Hamilton combina i migliori elmenti del del teatro, del cinema e dello streaming in una stupefacente miscela di hip-hop, jazz, R&B e Broadway. Una rivoluzione teatreale che narra la vita del padre fondatore americano Alexander Hamilton: la storia dell'America di un tempo raccontata dall'America di oggi.