Türkçe - Turkish

Filmde Ashley ismindeki ruhsal olarak çok kırılgan olan bir üniversite öğrencisinin hikayesi anlatılıyor. Ashley (Caitlin Gerard, “Magic Mike” ve “The Social Network”) “Smiley” diye bilinen gizemli bir seri katilin İnternet üzerinden çağırılabileceğine dair bir şehir efsanesini öğrenince, aklını kaybettiğinden veya Smiley’in bir sonraki kurbanı olabileceğinden şüphelenir. Smiley de Melanie Papalia (“Endgame”), Andrew James Allen (“Make It or Break It”), Roger Bart (“Desperate Housewives”), Keith David (“The Thing”) ve Liza Weil (“Scandal”) da rol alıyor...

Polski - Polish

Ashley dowiaduje się o miejskiej legendzie, która głosi, że poprzez internet można przywołać seryjnego mordercę.

Italiano - Italian

Dopo essere venuta a conoscenza di una leggenda metropolitana secondo la quale un folle serial killer di nome Smiley può essere evocato attraverso Internet, la giovane e mentalmente fragile Ashley dovrà cercare di scoprire se sta solo diventando pazza o se sarà proprio lei la prossima vittima di Smiley.

Pусский - Russian

После того, как городок начинают сотрясать убийства, Эшли решает, что это дело рук безумного серийного убийцы Смайли, которого, согласно городской легенде, можно вызвать через Интернет. Но так ли это на самом деле? Или Эшли просто сходит с ума?

Новое лицо страха

Magyar - Hungarian

Ashley megismeri a városi legendát, miszerint létezik egy sorozatgyilkos, akinek a neve Smiley, és az interneten keresztül lehet őt megidézni. A lánynak döntenie kell, hogy megőrül vagy pedig ő lesz Smiley következő áldozata.

Deutsch - German

Nach dem Tod ihrer Mutter kommt die junge Ashley auf ein neues College. Als sie und ihre neue Freundin Proxy von einem Killer namens Smiley hören, der seine Opfer mit einer Maske umbringt, auf der ein lächelndes Gesicht eingeritzt ist, und nur bei der Eingabe eines Satzes über das Internet gerufen werden kann, halten sie das noch für einen Scherz. Als sie jedoch selbst jemandem den Tod wünschen und der Smiley-Killer diesen Wunsch sofort in die Tat umsetzt, bekommen sie es mit der Angst zu tun. Die Polizei, die Ashley daraufhin einschalten möchte, allen voran der misstrauische Ermittler Diamond, glaubt ihr natürlich kein Wort, sondern geht davon aus, dass die junge Frau Wahnvorstellungen hat. Doch für Ashley ist der Killer real und eine tödliche Gefahr.

Português - Portuguese

Numa tentativa de superar a morte de sua mãe, Ashley parte para a faculdade. Lá, ela conhece novas pessoas, incluindo um colega chamado Binder, que a convida para uma festa. Durante essa festa, a jovem conhece uma lenda urbana que está circulando o campus – trata-se de um assassino que frequenta o mundo online e tem como apelido “Smiley”, aquela carinha feliz que se usa quando se escreve uma mensagem. Ele ataca suas vítimas depois que elas repetem determinada frase três vezes no mundo virtual. Até então ele só pode ser visto na internet, ninguém o viu no mundo real.

Español - Spanish

Después de conocer la leyenda urbana en la que se puede invocar a un demente asesino en serie llamado Smiley a través del Internet, Ashley queda mentalmente frágil y no sabe si está perdiendo la cabeza y la leyenda es cierta o si se convertirá en la próxima víctima de Smiley...

Français - French

Il y a une légende urbaine qui dit que l'on peut invoquer le tueur en série Smiley via Internet. Quand la jeune et perturbée Ashley va se retrouver confronter à ce tueur, elle va chercher à deviner si tout ce qu'elle vit est réel, ou si elle perd sérieusement les pédales.