backdrop Damdaki Süvari
Poster Damdaki Süvari

Film izle Damdaki Süvari

Orijinal başlık

Le Hussard sur le toit

Status: Piyasaya sürülmüş

Çalışma zamanı:

135 dakika

Yayın tarihi

20.09.1995

Bütçe

35000000 $

  Revenue

15000000 $

IMDB ID tt0113362

WikiData ID Q1194500

TMDB ID 11876

Orijinal dil fr

Üretim Ülkeleri

TANIM

Film Damdaki Süvari (Orijinal başlık Le Hussard sur le toit) ana rollerde yer alıyor Pierre Arditi (Monsieur Peyrolle), François Cluzet (Doctor), Jean Yanne (Hawker), Isabelle Carré (Governess), Claudio Amendola (Maggionari), Carlo Cecchi (Giuseppe), Paul Freeman (Laurent de Théus), Yolande Moreau (Madame Rigoard), Daniel Russo (Maître Rigoard), Richard Sammel (Franz), Jacques Sereys (The old man) Filmin çıkış tarihi ise 20.09.1995. Bu filmin yapımcılığını üstlendiği Hachette Première, France 2 Cinéma, Canal+ . Aşağıdaki konumlarda çekildi: Menthon-Saint-Bernard, Haute-Savoie, France . Üretim ülkeleri: France Film Türü: Filmler Macera, Filmler romantik, Filmler Tarih, Filmler Dram

1832 yılında, Napoleon’un düşüşünün ardından Avusturya’nın baskısını hisseden İtalya’da birçok kişi Fransa’ya kaçmaktadır. Bu kaçaklardan biri de Angelo Pardi adında genç bir askerdir. Fransa’da yayılan kolera salgını onun başına hiç beklemediği işler açacaktır.

Film izle Damdaki Süvari

Der Husar auf dem Dach - Deutsch

Deutsch - German

Der Husar auf dem Dach

Aix-en-Provence im Jahr 1832. Der italienische Husar Angelo kann im Exil gerade noch rechtzeitig seinen österreichischen Häschern entkommen. Auf seiner Flucht begegnet er der schönen Pauline und ein abenteuerlicher Kampf um die Liebe beginnt.

The Horseman on the Roof - Français

Français - French

The Horseman on the Roof

Vers 1832, pendant une épidémie de choléra, une jeune femme noble, Pauline de Théus, tente de regagner le château en Provence où l'attend son mari. Elle croise la route d'un jeune colonel de hussards italien, Angelo Pardi, carbonaro par ailleurs, poursuivi par les Autrichiens pour sa participation aux complots révolutionnaires, qui recherche Giuseppe son frère de lait. Ils voyagent ensemble et mesurent combien la situation fait ressortir le pire ou le meilleur des individus qu’ils croisent.

L'ussaro sul tetto - Italiano

Italiano - Italian

L'ussaro sul tetto

Francia 1832. Passate le guerre napoleoniche e i moti rivoluzionari del 1820-21, siamo in piena restaurazione. La Provenza è diventata terra d'asilo per i carbonari piemontesi, braccati dalla polizia austriaca e decimati da un'epidemia di colera. Il coraggioso ribelle Angelo Pardo rinuncia alla fuga per aiutare i compagni, e durante la lotta a nemici e malattia incontra la giovane aristocratica Pauline. E' subito amore, ma la donna, sposata e alla ricerca del marito scomparso, non cederà immediatamente alla passione.

El húsar en el tejado - Español

Español - Spanish

El húsar en el tejado

En 1832, el cólera devasta la Provenza francesa. Al mismo tiempo, los italianos intentan librarse del control de Austria. En medio de esta situación, el coronel Angelo Pardi, un joven oficial italiano, encuentra a Pauline de Theus, una bella mujer que busca a su marido.

Huszár a tetőn - Magyar

Magyar - Hungarian

Huszár a tetőn

A film története 1832-ben kezdődik. A dél-franciaországi Provence-ban teljes az anarchia: dühöng a kolerajárvány, mindenütt temetetlen holttestek hevernek. Angelo, az ifjú olasz forradalmár a bécsi titkos rendőrség elől menekül Aix-en Provence-ban. Miután a helybeliek meggyanúsítják, hogy megmérgezte a kutakat, hősünk a házak tetején keres menedéket. Önfeláldozóan menti a még menthetőket egy idős orvostól tanult módszer segítségével. Útközben találkozik a gyönyörű fiatalasszonnyal, Pauline-nal (Juliette Binoche), aki eltűnt férjét keresi, így együtt folytatják kalandos útjukat. Angelo beleszeret a fiatalasszonyba, érte minden áldozatra kész. És a pusztulás közepette győz az ifjúság, kivirágzik közöttük a szerelem.

Гусар на крыше - Pусский

Pусский - Russian

Гусар на крыше

Действие приключенческой мелодрамы происходит в начале XIX века после падения Наполеона. 25-летний итальянский полковник, скрывающийся во Франции от австрийской тайной полиции, бежит от преследования убийц в самый разгар холеры. Случай сводит его с молодой и красивой маркизой, которой он предлагает свою помощь, будучи юношей не только красивым, но и благородным. Вместе они переживают множество опасных и романтичных приключений на грани жизни и смерти, «помочь преодолеть которые сможет только любовь...

Damdaki Süvari - Türkçe

Türkçe - Turkish

Damdaki Süvari

1832 yılında, Napoleon’un düşüşünün ardından Avusturya’nın baskısını hisseden İtalya’da birçok kişi Fransa’ya kaçmaktadır. Bu kaçaklardan biri de Angelo Pardi adında genç bir askerdir. Fransa’da yayılan kolera salgını onun başına hiç beklemediği işler açacaktır.

Huzar - Polski

Polski - Polish

Huzar

Lato 1832 roku. Pułkownik huzarów, młody Piemontczyk Angelo Pardi, ucieka przed austriackimi szpiegami do południowej Francji. Szuka schronienia w Prowansji, gdzie wybuchła właśnie epidemia cholery. Przybywszy do Manosque, Angelo zostaje posądzony o zatrucie miejscowej studni. Uciekając przed atakiem mieszkańców i depczących mu po piętach austriackich agentów, znajduje schronienie w opuszczonym domu. Okazuje się, że ukrywa się tam piękna, młoda arystokratka Pauline de Théus.