Français - French

A Sydney, trois célibataires endurcis et dragueurs découvrent un bébé sur leur paillasson. Tout d’abord perturbés par l’arrivée de ce petit être, ils sont par la suite de vrais papas poules, mais la mère de l’enfant revient…

Deutsch - German

Die drei Freunde Arush , Ali und Tanmay genießen ihr locker-leichtes Leben als Junggesellen im hippen Sydney. Jede Menge Partys, Liebschaften und null Verantwortung. Doch als eines Morgens ein schreiendes Baby vor der Tür ihrer WG liegt, wandelt sich ihr Leben von Grund auf. Volle Windeln, null Schlaf und der wahnsinnige Babystress ruinieren ihr Singleleben. Die drei verabscheuen diesen neuen Ernst in ihrem Leben zutiefst. Erst als die kleine Angel aus Unachtsamkeit ihrer Väter schwer krank wird, übernehmen sie Verantwortung und lernen so auch die Freuden des Elternseins kennen. Für kein Geld der Welt würden sie die kleine Angel wieder hergeben. Aber auf einmal steht die leibliche Mutter vor der Tür und will ihr Baby wieder mitnehmen.

Pусский - Russian

Три молодых холостяка — Аруш, Танмей и Али, или просто Эл — беззаботно прожигают жизнь в Сиднее. Они давно уже потеряли счет своим романам, и не верят ни в любовь, ни в настоящую привязанность. Но неожиданное событие разрушает весь их привычный жизненный уклад — однажды утром на пороге своего дома они обнаруживают корзину с очаровательной восьмимесячной малышкой…

Português - Portuguese

Arush Mehra vive uma vida bastante rica em Sydney, Austrália, juntamente com dois colegas, Tanmay Joglekar e Ali Haider. Ele é gerente de um clube, enquanto Tanmay entretém crianças como " Eddy Teddy ", e Ali cuida do seu apartamento e faz apostas altas. Todos os três são conquistadores e geralmente acabam dormindo com cerca de 30 mulheres diferentes a cada ano. Um dia eles encontram um bebê na porta do apartamento, com uma nota para cuidar dela. O trio não sabe de qual dos três é a criança, e não tem a mínima idéia de como cuidar dela, tornando suas vidas um inferno. Em seguida, tentam se livrar dela, mas após uma tragédia mudam de idéia, passando a cuidar e amar o bebê chamando-a de Angel. Se inicia uma frenética e hilariante busca por sua mãe. Poucos meses depois a mãe aparece para reclamar a filha, e inicia-se uma hilariante busca para juntar (e aumentar) a família novamente. Participação bem pequena (mas sempre especial) do Shahrukh Khan.

Türkçe - Turkish

Üç genç bekar - Arush, Tanmey ve Ali veya sadece Al - hayatlarını dikkatsizce Sidney'de geçirir. Aşklarının sayısını çoktan unutmuşlardır ve aşka ya da gerçek sevgiye inanmazlar. Ancak beklenmedik bir olay tüm olağan yaşam tarzlarını mahveder - bir sabah evlerinin eşiğinde sekiz aylık sevimli bir bebekle bir sepet bulurlar

Merhaba Bebek./ Heyy Babyy