Italiano - Italian

Ogni anno alla fine dell'estate, i giovani di una comunità cristiana di una cittadina del New Jersey partecipano al Camp Hope. Il campeggio si trova in un bosco isolato, lontano da ogni distrazione del mondo moderno. Lì, un prete carismatico insegna loro i dettami del Signore, e li mette in guardia dagli orrori e dalle tentazioni del Diavolo. Ma questa volta, a sua insaputa, il prete ha portato con sé qualcosa di malvagio. Quello che sembrava essere un posto sicuro, un ritiro spirituale, sta per trasformarsi in un incubo che nemmeno la Fede può fermare!

Português - Portuguese

Todo ano, no verão, crianças de uma comunidade cristã de New Jersey, EUA, viajam para acampar no meio da floresta, longe das distrações cotidianas. Lá, elas aprendem sobre os caminhos de Cristo, as tentações da carne e contos assustadores do Diabo. Mas, quando um dos padres acaba sem querer levando uma entidade maligna para o acampamento, o local deixa de ser um retiro espiritual seguro e vira um pesadelo que irá assustar até os que têm mais fé.

Caminhos do Senhor, Perigos da Carne e Terror do Diabo

Magyar - Hungarian

Ártatlan gyermekeket idén egy vallási nyári táborba küldenek, ahol nem is sejtik hogy mi vár rájuk. Az egyik fiatalban gyökerezik a gonosz ami lassan a felszínre tör és elszabadul a pokol.

Türkçe - Turkish

Kötülük, bir çocuğun ruhsal inziva yerini işgal eder.

Český - Czech

Vždy na konci léta jezdí děti z newjerseyské křesťanské komunity na tábor Naděje. Společně se vydávají hluboko do lesa, daleko od světských lákadel, a tam se učí o cestách Páně a nástrahách těla a jsou strašeny vyprávěním o ďáblu. Charismatický kněz nevědomky vnese do tábora zlo a to, co mělo být bezpečným duchovním útočištěm, se stává noční můrou, kterou, jak se zdá, nepřemůže ani víra.