Español - Spanish

Cuando el vicedetective Bob Hightower encuentra a su ex esposa asesinada y a su hija secuestrada por un culto satánico, Bob se siente frustrado por las torpes investigaciones oficiales fallidas. Bob abandona la fuerza policial, se hace tatuajes y se infiltra en el culto para perseguir al carismático líder del culto, Cyrus, con la ayuda de la única víctima femenina del culto, la brillantemente dañada Case Hardin. Bob es conducido por la madriguera del conejo para salvar a su hija y Case aprovecha la oportunidad para reclamar su poder del culto que le quitó tanto.

Pусский - Russian

Детектив отдела нравов Боб Хайтауэр узнает, что его бывшая жена убита, а дочь похищена сатанистами. Официальное расследование ведется медленно и бестолково, поэтому Боб увольняется из полиции и берется за дело сам. Он проникает в культ, чтобы выследить его лидера — Сайруса, с помощью единственной жертвы, которой удалось сбежать — Кейс Хардин. Бывший полицейский, покрытый татуировками и совершенно неузнаваемый не знает, что ждет его впереди, но он готов сделать все возможное, чтобы спасти свою дочь, а Кейс воспользуется возможностью вернуть свою силу и уничтожить сатанинский культ.

«Последнее слово за ним»

Français - French

Lorsqu’un détective retrouve son ex femme assassinée et sa fille kidnappée par une secte satanique, il quitte la police et infiltre l’organisation afin d’y traquer son charismatique gourou.

Dites vos prières.

Český - Czech

Natočeno podle skutečných událostí a stejnojmenného románu. Detektiv z mravnostního oddělení Bob Hightower najde svou bývalou ženu zavražděnou a dceru unesenou sektou. Frustrován zpackaným úředním vyšetřováním odchází od policie a infiltruje se do sekty, aby s pomocí jediné ženské oběti, která z ní utekla, Case Hardinové, vypátral jejího vůdce.

Magyar - Hungarian

Bob Hightower bűnügyi nyomozót – akinek meggyilkolták volt feleségét, és egy sátánista szekta elrabolta a lányát – frusztrálják a botladozó, elfuserált hivatalos nyomozások. Kilép a rendőrségtől, tetováltatja magát, és beszivárog a szektába, hogy a szekta egyetlen női tagjának, a sérült, de zseniális Case Hardinnak a segítségével, akitől oly sok mindent elvett ez a furcsa a közösség, levadássza a karizmatikus szektavezért, Cyrust.

Türkçe - Turkish

Gerçek olaylara ve aynı isimli romana dayanmaktadır. Dedektif yardımcısı Bob Hightower, eski karısının bir tarikat tarafından öldürüldüğünü ve kızının kaçırıldığını bulur. Başarısız resmi soruşturmalardan hüsrana uğrayarak teşkilatı bırakır ve tarikatın firar eden tek kadın kurbanı Case Hardin'in yardımıyla lideri yakalamak için tarikata sızar.

ελληνικά - Greek

Βασισμένη σε αληθινά γεγονότα, η ταινία παρουσιάζει την κάθοδο του ντετέκτιβ Μπομπ Χάιταουερ (Νικολάι Κόστερ – Βαλντάου), ύστερα από τη δολοφονία της πρώην συζύγου του και την απαγωγή της κόρης του από μια Σατανιστική Αίρεση. Εξαγριωμένος από την ατελέσφορη αστυνομική έρευνα, παίρνει την κατάσταση στα χέρια του, διεισδύοντας στην αίρεση με τη βοήθεια της Κέιζ Χάρντιν (Μάικα Μονρό), της μόνης γυναίκας που ξέφυγε από αυτήν. Μαζί ξεκινούν ένα αιματηρό κυνήγι ενάντια στον αρχηγό της αίρεσης με στόχο τη σωτηρία της κόρης του και την εξιλέωση της Κέιζ.

Μέχρι που θα έφτανες για να σώσεις το παιδί σου;

Deutsch - German

Detective Bob Hightower blickt in die Finsternis eines wahr gewordenen Albtraums: Mitglieder eines Satanskultes haben seine Ex-Frau in ihrem Haus ermordet und seine Tochter entführt. Bob macht sich auf eigene Faust auf den Weg, um die Teenagerin zu retten. Unterstützt wird er bei der Suche von Case Hardin, einer ehemaligen Anhängerin der Sekte. Sie führt ihn zum mysteriösen „The Ferryman“, der den beiden den Weg in die okkulte Unterwelt ebnet - denn auch Case hat mit Cyrus, dem wahnsinnigen Anführer der Sekte, noch eine Rechnung offen.

SPRECHT EURE GEBETE!

Italiano - Italian

Il vice detective Bob Hightower trova l'ex moglie assassinata e scopre che la figlia è stata rapita da una setta satanica. Bob, frustrato dalle maldestre e fallimentari indagini ufficiali, lascia la polizia, si fa ricoprire di tatuaggi e si infiltra nella setta per dare la caccia al carismatico leader, Cyrus, con l'aiuto di Case, l'unica persona a essere mai riuscita a fuggire dalle grinfie del culto.