Pусский - Russian

Будучи награжденным Почетной медалью за храбрость во время перестрелки с ИГИЛ, капитан морской пехоты США Брэд Пакстон страдает от долгосрочных последствий пребывания в зоне боевых действий. С поддержкой любящей жены Кейт Брэд пытается приспособиться к гражданской жизни. Когда Кейт, известному археологу, предоставляется уникальная возможность сделать карьеру в Марокко, Брэд призывает ее не упускать этот шанс. Однако когда Кейт приезжает, ее берет в заложники террористическая группа, которая требует 10 миллионов долларов в качестве выкупа. Брэд мчится в Марокко, где посол США прекратил переговоры об освобождении Кейт после того, как сделка поставила под угрозу переговоры ООН о будущих поставках нефти в регионе. Когда раскрываются необычные обстоятельства похищения Кейт, Брэд вынужден использовать свои военные навыки в смелой и смертоносной операции, чтобы найти виновных и спасти женщину, которую он любит.

Español - Spanish

Acaba de regresar a casa, y la esposa condecorada del capitán de la marina estadounidense Brad Paxton, Kate, es secuestrada por un grupo terrorista mientras trabajaba en Marruecos. Se ve obligado a volver a la acción para una operación audaz y mortal para salvar a la mujer que ama.

Tomar a su esposa fue su último error.

ελληνικά - Greek

Όταν η αγάπη της ζωής του απαχθεί και κρατείται για λύτρα από τρομοκράτες, ένας ήρωας πολέμου Μπράντ Πάξτον αγωνίζεται ενάντια στο ρολόι για να τη σώσει σε μια τολμηρή και θανατηφόρα επιχείρηση που τον βάζει ενάντια στις πιο ισχυρές και σκιώδεις δυνάμεις.

Magyar - Hungarian

A nemrég hazatért Brad Paxton tengerészkapitány feleségét, Kate-et egy terrorista csoport elrabolja, miközben Marokkóban dolgozik. Merész és halálos műveletre kényszerül, hogy megmentse szerelmét.

Română - Romanian

După ce s-a întors acasă, soția căpitanului de marină americană Brad Paxton, decorată, Kate, este răpită de un grup terorist în timp ce lucra în Maroc. El este forțat să revină în acțiune pentru o operație îndrăzneață și mortală pentru a salva femeia pe care o iubește.

Français - French

Lorsque l'amour de sa vie est enlevée par des terroristes qui demandent une rançon de 10 millions de dollars en échange de sa libération, Brad Paxton, un capitaine de marine décoré, se lance dans une course contre la montre pour la sauver. L'opération de sauvetage s'annonce difficile, surtout lorsque Brad doit affronter de vieux démons de son passé.

Lutter pour sa vie. Lutter par amour. Lutter pour sa rédemption.

Português - Portuguese

Quando sua esposa é sequestrada por terroristas, um condecorado fuzileiro do exército americano embarca em uma arriscada missão para salvá-la antes que seja tarde demais.

Levar sua esposa foi seu último erro.

Polski - Polish

Po powrocie do domu, odznaczona żona kapitana Brada Paxtona, Kate, zostaje porwana przez grupę terrorystyczną podczas pracy w Maroku. Brad zostaje zmuszony do podjęcia odważnej i śmiertelnej operacji ratowania kobiety, którą kocha.

Italiano - Italian

Quando l'amore della sua vita viene rapita e tenuta in ostaggio dai terroristi, un eroe di guerra, Brad Paxton, corre contro il tempo per salvarla in un'operazione ardita e mortale.

Prendere sua moglie è stato il loro ultimo errore.

Deutsch - German

Als seine Frau von Terroristen entführt wird, um Lösegeld zu erpressen, setzt der Kriegsveteran Brad Paxton alles daran, sie in einer waghalsigen und tödlichen Operation zu retten, die ihn gegen mächtige und dunkle Mächte antreten lässt.

Die Entführung seiner Frau war ihr letzter Fehler.

Český - Czech

Když teroristé unesou jeho ženu kvůli výkupnému, válečný veterán Brad Paxton závodí s časem, aby ji zachránil v odvážné a smrtelně nebezpečné operaci, která ho postaví proti mocným a temným silám.

Vzít si jeho ženu byla jejich poslední chyba.