Español - Spanish

En un futuro donde la mayor parte del agua ha desaparecido de la Tierra, encontramos a un grupo de adolescentes que viven en un orfanato, bajo las reglas de los despóticos nuevos dictadores de la nueva Tierra. Un día encuentran una pelota de poder especial que produce extraños efectos en ellos. Cuando les roban la pelota, se escapan del orfanato, perseguidos por la policía.

Deutsch - German

Nach einem Atomkrieg ist die Erde zu einer öden Wüste geworden. Das Protektorat wacht über die Überlebenden und rationiert das knappe Wasser. Rollschuhfahrende Teenager, die sich Solarbabies nennen, finden die Zauberkugel Bohdi, die zum Dreh- und Angelpunkt der Geschichte wird. Strictor Grock, der verlängerte Arm des Protektorates, will Bohdi, um den letzten Hoffnungsfunken der Unterdrückten zu vernichten. Zu diesem Zweck setzt er Söldner auf die Jugendlichen an. Auf verschiedenen Umwegen, wobei auch Nachfahren der Indianer ihr Können zeigen, kommt es zum Showdown.

Sie träumten nicht nur von der Freiheit, sie kämpften auch dafür!

Magyar - Hungarian

A jövőben nem a pénz, mégcsak nem is az olaj lesz a legnagyobb kincs az emberiség számára, hanem a víz. Egy fiatal görkorcsolyás csapat a sivatagon átkelve menekül a katonák elől, hogy elérjék a barlangrendszert és a víz forrását.

Italiano - Italian

Una guerra nucleare ha prosciugato gli oceani e la Terra è diventata un pianeta desertico la cui risorsa più preziosa, l'acqua, è gestita dalla multinazionale E-Protecorate. La corporation allontana i bambini dalle proprie famiglie e li addestra alla guerra e allo sport all'interno di orfanotrofi. Ma un giorno il piccolo Daniel trova una magica sfera extraterrestre che esaudisce ogni suo desiderio. Inizia così una rutilante fuga verso la libertà...

Français - French

Dans un futur proche où l'eau est une denrée précieuse, un groupe d'orphelins entre en possession d'un objet magique qui confère des pouvoirs spéciaux.

Pусский - Russian

Приключения группы сирот на роликах, которые пробуют спасти от уничтожения мистического пришельца, восставая против злой власти, управляющей их засушливой планетой.

Český - Czech

Ocitáme se v daleké budoucnosti, kdy je Země vyprahlá a o vodu se nesmlouvavě bojuje. Je vytvořena společnost, která nutí mladé lidi, aby tvrdě pracovali, nebo je vycvičí ve své násilnické zabijáky. Skupina mladých přátel se však tomuto zvrhlému systému vzepře a po útěku z pracovně-výchovného tábora hodlá s pomocí tajemného návštěvníka z vesmíru tento svět změnit a znovu mu navrátit jeho krásu v podobě křišťálově čistých řek, jezer a oceánů. Neuvěřitelné dobrodružství začíná.(Chupacabre)

Português - Portuguese

Em um futuro apocalíptico, onde quase toda a água desapareceu do planeta, um grupo de jovens decide fugir do orfanato em que vivem. Em busca de suas liberdades, eles são guiados por Bodhi, uma entidade confinada em um orbe, que os levará para além das grades do orfanato, onde descobrirão que há muito mais no mundo do que imaginam.