Español - Spanish

Una geóloga asegura que Los Ángeles está a punto de ser golpeada por un devastador terremoto de intensidad 10. El tiempo se acaba para salvar la ciudad del peligro inminente. (FILMAFFINITY)

A un paso de la destrucción total

Deutsch - German

Eine Serie von Erdstößen erschüttert Los Angeles. Ingenieur Jack, justament mit Tiefbohrungen zum Zwecke der Gasgewinnung beschäftigt, passt es daher gar nicht, dass seine Teenagertochter ausgerechnet jetzt mit Freunden zum feuchtfröhlichen Camping in die Wälder fährt. Tatsächlich kommt es, wie es kommen muss: Ein Erdbeben der höchsten Klasse 10 droht ganz L.A. in einen Lavasee zu verwandeln. Jack aber hätte noch eine Idee, wie sich die Katastrophe abwenden ließen, und gewinnt in der Geologin Emily eine wichtige Verbündete.

Das Erdbeben-Inferno

Italiano - Italian

Non appena una serie di terremoti inizia a tormentare Los Angeles, la scienziata Emily teorizza che un super terremoto farà crollare tutta la città in una voragine piena di lava. L'ingegnere Jack, che lavora in una compagnia responsabile dei terremoti a causa del fracking operato, si sente obbligato a essere d'aiuto e insieme a Emily attraversa tutta la città oramai in via di distruzione con la speranza di spostare l'epicentro in una zona meno popolata e salvare così la vita di milioni di persone.

Français - French

La fracturation hydraulique entreprise par une plate-forme de Long Island risque de déclencher à Los Angeles un tremblement de terre de magnitude 10.

Menace sur Los Angeles

Český - Czech

Los Angeles je ve velkém nebezpečí a jen hrstka lidí ví, jak katastrofu zastavit. Jestli se Emily a Jackovi nepodaří zastavit těžbu ropy poblíž města, zemřou miliony lidí...

Português - Portuguese

Los Angeles está prestes a ser atingida por um terremoto devastador, e o tempo está se esgotando para salvar a cidade do perigo iminente.

O fim está próximo

ελληνικά - Greek

Το Λος Άντζελες πρόκειται να πληγεί από καταστροφικό σεισμό και ο χρόνος εξαντλείται για να σωθεί η πόλη από τον επικείμενο κίνδυνο.

Polski - Polish

Los Angeles niedługo nawiedzi niszczycielskie trzęsienie ziemi, a czas ucieka, by uratować miasto przed nieuchronnym niebezpieczeństwem.