Polski - Polish

Gdy koniec świata zdaje się być coraz bliżej, wiedza dwóch sprzedawców sklepu video na temat filmów katastroficznych zostaje poddana próbie.

Deutsch - German

In den USA werden massive Erdbeben gemeldet und elektromagnetische Meteoriten verwüsten die Städte. Auch die beiden Nerds (Greg Grunberg) und Steve (Neil Grayston) werden durch einen Meteroitenschauer in ihrer Videothek gefangen. Anders als der Rest der Welt wissen die beiden Filmfreaks dank zahlreicher Katastrophenfilme, was zu tun ist. Sie benötigen jedoch auch die Hilfe von SciFi Autor Doc Brown (Brad Dourif) um den Untergang der Welt zu stoppen. Dieser wird allerdings in einer Psychatrischen Klinik gefangen gehalten.

Pусский - Russian

Любовь двух работников видеопроката к фильмам-катастрофам оказывается весьма кстати, когда приближается конец света.

Español - Spanish

Terremotos masivos sacuden violentamente ciudades y misteriosas esferas de plasma golpean la superficie terrestre. Los gritos de "apocalipsís" hacen eco en todo el mundo, y la gente vive atemorizada. Un grupo de personas decide equiparse con lo necesario para intentar sobrevivir al desastre.

Magyar - Hungarian

Owennek (Greg Grunberg) videótékája van, és barátaival együtt rajong a katasztrófafilmekért. Barátnője, Selena (Caroline Cave) ostobaságnak tartja szenvedélyét egészen addig, míg furcsa természeti jelenségnek lesznek tanúi. Az égből villámló elektromos gömbök hullanak alá, és elégetik az embereket. Owen és barátai azonban képesek túlélni az apokalipszist. A csapat harcba indul a világ, az emberiség megmentéséért.

Český - Czech

Město postihne masivní zemětřesení, na zemský povrch začnou padat tajemné plazmové koule. Malá skupina lidí, která přežila, se musí zásobit vším potřebným , aby mohla tuto katastrofu přežít. Je to začátek konce a osud Země spočívá v rukou dvou zaměstnanců v obchodě s filmy.

Katastrofický / Sci-Fi / Akční / Dobrodružný

Italiano - Italian

La Terra rischia la distruzione, colpita da misteriose sfere elettromagnetiche generate in seguito a una spaventosa tempesta solare. Gli scienziati brancolano nel buio, nessuno ha la minima idea di come impedire l'ormai imminente catastrofe. Ma, se è vero che molto spesso il cinema trae spunto dalla realtà, questa volta potrebbe essere il caso opposto: un gruppo di cinefili appassionati di fantascienza è convinto di poter evitare il disastro imitando gli eroi dei loro film di culto. Ma non c'è tempo da perdere.

Français - French

Entre séismes et pluies électromagnétiques, la Terre est sur le point d'être rayée de la galaxie. Son salut viendra peut-être de deux fans de science-fiction qui vont tenter de stopper le désastre.