Deutsch - German

Kelly, Ozone und Turbo geben Jugendlichen aus ihrem Viertel einen neuen Sinn mit dem Jugendtreff „Miracle“. Kelly will sie in Breakdance unterrichten, obwohl sie eigentlich eine seriöse Tanzkarriere einschlagen soll. Doch so einfach wird das Leben mit dem Breakdance nicht besser: Das Gebäude soll an einen Immobilienhai verkauft werden, ein Supermarkt den Tanztreff ersetzen. Jede Menge Geld fehlt für die Renovierung – kann eine fulminante Breakdance Strassenshow das Projekt retten und die Bulldozer vertreiben?

Español - Spanish

Kelly (Lucinda Dickey), Ozone (Adolfo Quiñones), y Turbo (Michael Chambers) intentarán detener la demolición de un centro de recreación de la comunidad.

Breakdance 2: Electric Boogaloo

Magyar - Hungarian

Turbo, Kelly és Ozone, a szenzációs breaktáncosok visszatérnek. Ezúttal megvédik a helyi közösségi központot a kapzsi politikusoktól és a bulldózerektől. Hatalmas utcai táncot szerveznek, és ezzel hőseink megmentik a központot a pusztulástól - ez a leggyorsabb, legszínesebb táncjelet az eredeti Breakin' óta. Biztosított az állandó szórakozás az egyik legjobb breaktáncos filmben.

Italiano - Italian

In una località imprecisata del Nord America, un gruppo di amici - capeggiati da Turbo e Ozone, scatenatissimi professionisti di breakdance - raberciano pittorescamente un vecchio palazzo cadente trasformandolo in centro ricreativo - prevalentemente per gente di colore come i due capi - che denomino "Miracles". Ma un industriale del luogo, per creare un moderno centro commerciale è determinato all'acquisto dell'intera zona, previa demolizione del fatiscente edifcio del "Miracles". Il Comune dà quindi lo sfratto a Turbo e Ozone, a meno che non acquistino essi stessi il terreno.

Português - Portuguese

Três dançarinos de Breakin lutam para impedir a demolição de um centro de recreação da comunidade.

Français - French

Un promoteur immobilier essaie de raser un centre de loisirs communautaire, mais l'équipe locale de Breakdance fera tout pour empêcher ça.

Ils sont de retour... Pour tous ceux qui croient au rythme.