Français - French

Une nuit mouvementée à Manhattan en compagnie de trois chauffeurs de taxi, un ancien joueur de base-ball, une Latino-Américaine aux allures de garçon manqué et un réfugié bosniaque.

Deutsch - German

Crimetime in Manhatten! Es ist kurz vor Mitternacht, als eine kleine Taxiflotte in den Großstadtdschungel ausrückt. Schichtbeginn für vier ungleiche Menschen, die noch in dieser Nacht mit dem Grauen konfrontiert werden sollen. Hershey, Mizra, Singh und Santeria haben keinen leichten Job bei Lady Luck Cabs, einer kleinen Taxifirma im Herzen New Yorks. Nacht für Nacht ziehen sie ihre Runden in den finsteren Straßen des Molochs. Und Nacht für Nacht geben Wahnsinn und Menschlichkeit sich ein irrwitziges Stelldichein in den gelben Straßenkreuzern. Doch heute Nacht soll einer von ihnen sterben – wird auf bestialischste Art ermordet…

Italiano - Italian

Mizra, un immigrato bosniaco, Hershey, un anziano afroamericano e Salgado, una ribelle portoricana lavorano come taxisti per la compagnia di Box. Le loro vite saranno sconvolte in poche ore di una notte che vede un killer di tassisti uccidere la sua undicesima vittima.

La sorte e il destino di quattro tassisti si intrecciano a Manhattan nell'arco di una sola notte.

Magyar - Hungarian

A rettegés éjszakája vár három taxisofőrre, amikor megkezdik éjszakai műszakjukat a kora hajnali órákban. Egy taxisokra specializálódott sorozatgyilkos ólálkodik az egyik állomásnál, és lecsap a következő áldozatára. A rémület összehozza a többi sofőrt amint azt latolgatják, hogy a következő fuvarjuk akár az utolsó is lehet.

Pусский - Russian

Нью-Йорк, 15 минут до полуночи. Четверо таксистов выезжают на улицы «города, который никогда не спит». Бывший профессиональный спортсмен Херши готовится к решительному разговору со своей подругой Джордж. Суеверной Сальгадо всюду чудятся происки дьявольских сил. Мечты Сингха не идут дальше заводной музыки, прекрасных женщин и свежих оливок. А для Раши, бежавшего в Америку от ужасов гражданской войны, эта ночь еще один этап в борьбе за выживание. Но их всех объединяет общая судьба. И причиной тому становится очередная, уже одиннадцатая жертва серийного убийцы, который охотится на таксистов Нью-Йорка.