Český - Czech

Snímek "Má večeře s Hervém" od režiséra a scénáristy Sachy Gervasiho pojednává o neobvyklém přátelství, které se vyvine během jedné divoké noci v L.A. mezi živořícím novinářem Dannym Tatem (Jamie Dornan) a hercem Hervém Villechaizem (Peter Dinklage), nejslavnějším ozbrojeným trpaslíkem na světě. Následky tohoto setkání oběma mužům navždy změní život. Film je inspirovaný příběhem, který Gervasi napsal společně se Seanem Macaulayem.

Deutsch - German

Kleiner Mann ganz groß: Als kleinwüchsiger Star aus "Der Mann mit dem goldenen Colt" erzählt Peter Dinklage in dem schillernden Drama dem Journalisten Jamie Dornan von seinem überbordenden Leben.

Mein Dinner mit Hervé

ελληνικά - Greek

Η μυθιστορηματική ζωή του Γάλλου ηθοποιού Ερβέ Βιλσέζ, συμπρωταγωνιστή στην ταινία “Τζέιμς Μποντ: Ο άνθρωπος με το χρυσό πιστόλι” (1974) και στην πολύ επιτυχημένη σειρά Το νησί της φαντασίας” (1978), μέσα από μια συνέντευξη με έναν διαταραγμένο Άγγλο δημοσιογράφο, που τελικά έγινε ο σεναριογράφος και σκηνοθέτης της έξοχης αυτής βιογραφικής ταινίας. Ο Ερβέ Βιλσέζ, γεννήθηκε στο κατοχικό Παρίσι στις 23 Απριλίου 1943 και αυτοκτόνησε στο σπίτι του στο Χόλιγουντ, στις 4 Σεπτεμβρίου 1993, στα 50 του.

Español - Spanish

Biopic sobre el actor francés Hervé Villechaize, coprotagonista de la exitosa serie de los setenta "Fantasy Island", que se suicidó en 1993 a la edad de 50 años.

Français - French

La vie de l'acteur français Hervé Villechaize, covedette de la populaire série des années 1970 « L'Île fantastique », qui s'est enlevé la vie en 1993 à l'âge de 50 ans.

Magyar - Hungarian

Egy vad Los Angeles-i éjszaka alatt valószínűtlen barátság alakul ki az újságíró Danny Tate és a színész Hervé Villechaize, a világ leghíresebb törpéje között. Felidéződik Hervé élete, aki népszerű tévésztár volt, ám az élete tönkrement.

Italiano - Italian

Un'improbabile amicizia nasce nel corso di un'insolita notte a Los Angeles tra un giornalista in cerca di affermazione e l'attore Hervé Villechaize, il nano più famoso del mondo, con conseguenze sulle vite di entrambi.

Polski - Polish

Danny Tate jest dziennikarzem, którzy zmaga się z codziennymi problemami, a zarazem walczy o uznanie w swoim środowisku zawodowym. Pewnego razu poznaje znanego francuskiego aktora Hervégo Villechaize'a, który jawi się przed nim jako charyzmatyczny pewny siebie mężczyzna.

Português - Portuguese

A trama acompanha uma incomum amizade que se forma numa noite insana em Los Angeles entre o jornalista Danny Tate e Hervé Villechaize. O encontro dos dois resulta em consequências que mudarão as vidas de ambos.

Pусский - Russian

Рассказ о последних днях телезвезды Эрве Вилешеза. За основу взяты интервью самого Джерваси, которые он успел взять незадолго до суицида артиста в 1993 году.

Türkçe - Turkish

Los Angeles'ta geçen çılgın bir gecede tanışan oyuncu Hervé Villechaize ile zor durumdaki bir gazeteci Danny Tate'in yeşillenen arkadaşlığını konu alıyor. Villechaize'i Peter Dinklage canlandırırken, gazeteci rolünde ise Jamie Dornan var. Sacha Gervasi, filmi Sean Macaulay'la birlikte yazdığı bir hikayenin kendisi tarafından yazılan senaryosuna dayanarak yönetiyor. Hikayenin temeli ise Villechaize 1993'te intihar etmeden günler önce Gervasi'e verdiği röportaja dayanıyor.

Română - Romanian

Filmul se centrează pe prietenia neobișnuită dintre un jurnalist cu probleme, Danny Tate, și actorul Hervé Villechaize, cel mai cunoscut pitic-pistolar din lume. Prietenia care evoluează de-a lungul unei nopți nebunești din Los Angeles va avea consecințe care le vor schimba viețile.