Český - Czech

Vojenský agent David Wolfe je na stopě mezinárodního spiknutí, za kterým stojí teroristi ze Středního východu a členové ministerstva. Neuposlechne rozkazy a vrátí se do USA, aby bojoval na vlastní pěst pro ochranu národní bezpečnosti

Deutsch - German

Der Elite US-Soldat David Wolfe wird mit seinem Trupp in den Mittleren Osten geschickt, um eine vermeintliche Bedrohung der USA zu eleminieren.Dabei kommen alle Mitglieder ums Leben, nur David kann fliehen. Doch seine eigene Regierung möchte ihn tot sehen, ist er doch einer unglaublichen Verschwörung auf die Spur gekommen.Er kehrt in die USA zurück, wird aber von Geheimdiensten gejagt. Und nicht nur er soll sterben, auch jeder mit dem er in Kontakt gekommen ist. Wolfe tut alles um das Rätsel zu lösen und sich selbst zu retten. Doch der Gegner scheint allgegenwärtig...

ελληνικά - Greek

Ο παραστρατιωτικός Ντέιβιντ Γουλφ είναι ένας ιδιαίτερα εκπαιδευμένος και θανάσιμος δολοφόνος που του ανατίθεται να σκοτώσει έναν πασίγνωστο τρομοκράτη στη Μέση Ανατολή. Κατά τη διάρκεια της αποστολής του, θα βρεθεί μπροστά σε μια συνωμοσία της αμερικανικής κυβέρνησης που σκοπό έχει την δημιουργία αιτίας πολέμου.

Español - Spanish

Historia sobre un grupo paramilitar que se descontrola tras descubrirse una conspiración con intereses bélicos.

Tiene una sola misión. Explorar la verdad.

Français - French

Le paramilitaire et soldat d'élite, David Wolfe se retrouve au cœur d'une affaire dépassant sa mission initiale qui était d’assassiner un terroriste. N'écoutant que sa volonté d'éviter le début d'une guerre, Wolfe rentre aux États-Unis afin de mettre au jour cette affaire. Seulement, il doit faire face à la riposte de ceux qui ont fomenté ce plan et qui veulent à tout prix le faire taire.

Magyar - Hungarian

David Wolfe (Cuba Gooding Jr.) deszantosként szolgálja hazáját, ám egy nap egy nemzetközi összeesküvés nyomára bukkan, ami egyben az elnöki hivatal és közel keleti terroristák közötti kapcsolatot is leleplez. A dolog nehéz része azonban, hogy az igazságot nyilvánosságra kell hozni, méghozzá úgy hogy közben az egész titkosszolgálat és a hadsereg rá vadászik.

Italiano - Italian

Sulle tracce del pericoloso terrorista Asso di Picche, un soldato americano scopre una verita' spinosa che coinvolge persone insospettabili e decide di disobbedire agli ordini.

Português - Portuguese

Um assassino profissional treinado pelo governo americano embarca para uma missão no Oriente Médio e descobre um esquema de corrupção envolvendo a alta cúpula do governo.

Pусский - Russian

Военный специалист Дэвид Уолф, хорошо обученный и смертельный убийца, назначен убить печально известного террориста на Ближнем Востоке. При выполнении своей миссии он натыкается на заговор против американского правительства, в который вовлечены главные люди правительства. Дэвид настроен, раскрыть правду пока еще не поздно…

Türkçe - Turkish

Amerikan ordusuna gösterilen bambaşka gerçekler oluşturulmuş olan sanal düşmanlar ve eski bir ordu mensubunun ülkesinin siyasi politikasını sorgulaması, kahraman olabilme mücadelesi ve yaratılan kötü kişilerle siyaset oyunlarına alet olan kişi ve kişilerin aksiyon dolu öyküsü.

Polski - Polish

Członek grupy paramilitarnej David Wolfe (Cuba Gooding Jr.) jest doskonale wyszkoloną, skuteczną maszyną do zabijania. Jego cele to najgroźniejsi terroryści Bliskiego Wschodu. Podczas jednej z misji David wpada na trop międzynarodowego spisku, w który zamieszani są członkowie amerykańskiego rządu. Postanawia wrócić do kraju, aby, nie bacząc na ryzyko, zdemaskować winnych i tym samym nie dopuścić do tragedii.