Deutsch - German

“Ich habe euch aus einem guten Grund hier hergebracht: Euer Überleben hängt davon ab, dass ihr diesen Grund herausfindet. Ihr könnt nun darüber sprechen, aber in zehn Minuten komme ich zurück. Und ich werde einen von euch töten. Das wiederholen wir, bis ihr mir sagen könnt, warum ihr hier seid – oder bis ihr alle tot seid!” – Mit diesen Worten lässt der Unbekannte neun Menschen in einem Bunker allein. In ihrer Todesangst gestehen die Männer und Frauen – darunter ein Schauspieler, eine Staatsanwalt, ein Polizist und eine Schauspielerin – sich ihre tiefsten und dreckigsten Geheimnisse, hoffend, dass in ihnen die Verbindung zwischen ihnen allen zu finden ist. Die Zeit verrinnt. Zehn Minuten sind vorüber. Der große Unbekannte kommt zurück. Er hat eine Waffe. Er tötet den ersten. Und das Spiel beginnt erneut…

Alle 10 Minuten muss jemand sterben...

Español - Spanish

La comunicación es la clave para la supervivencia de nueve extraños que han sido secuestrados por un hombre armado y enmascarado. Cada diez minutos morirá uno de ellos hasta que se descubra la forma en que están todos conectados. ¿Quién de los nueve vivirá y quién morirá?.

Français - French

La communication est la clé pour la survie de neuf étrangers qui on été enlevés par un étrange homme armé et masqué. Toutes les dix minutes, un d’entre eux mourra s’ils ne découvrent pas leur point commun. Trouveront-ils les connexions qui les relient entre eux avant que le temps ne s’écoule ? Qui des neuf survivra ?

Magyar - Hungarian

Kilenc idegent egy álarcos fegyveres elrabol és fogságban tart. Közli velük, hogy minden tizedik percben meg kell halnia egyiküknek! Ki lesz a következő? Ki az, aki túléli és ki az álarcos fegyveres?És mi köti össze kilencüket? A visszaszámlálás megkezdődik

Italiano - Italian

La comunicazione è la chiave per la sopravvivenza di nove persone che sono state rapite da un uomo armato e mascherato. Ha detto che uno di loro morirà ogni dieci minuti fino a quando non scopriranno in che modo essi siano tutti collegati. Che dei nove vive e chi muore?

Polski - Polish

Dziewięcioro obcych sobie ludzi zostaje porwanych przez zamaskowanego mężczyznę z bronią. Zakładnicy dowiadują się, że co dziesięć minut będzie ginąć jedna osoba, dopóki nie dowiedzą się, w jaki sposób są ze sobą połączeni. Tylko wzajemna współpraca pozwoli im przetrwać...

Português - Portuguese

A comunicação é a chave para a sobrevivência de nove estranhos que foram sequestrados por um atirador mascarado, que disse que um deles vai morrer a cada dez minutos até que se descubra qual a ligação entre eles. Quem vai viver e quem vai morrer?

Pусский - Russian

Это триллер о выживании девяти незнакомцев, которые были похищены вооруженным в маске, который сказал им, что он будет убивать каждого из них через каждые десять минут, пока они будут узнавать, как все они связаны. Кто из девяти останется в живых и кто умрет?

Türkçe - Turkish

9 tane birbirini hiç tanımayan yabancının hayatları aralarındaki iletişime bağlıdır. 9 kişi eğer aralarındaki bağı çözemeyecek olursa on dakika arayla ölmeye başlayacaktır ta ki bağı çözdükleri ana kadar dokuz kişiden kaçı ölecek kaçı sağ kalacak?