Český - Czech

Bývalý velitel speciální jednotky, nyní známý pod jménem Vigilante, je postrachem zločinců. Pokud někdo z nich zkříží cestu jemu nebo jeho jednotce, trpce to lituje. Avšak poté, co hrdina někam zmizí, zločinnost ve městě zakrátko stoupne o 40 procent. Vigilante však není na žádné dovolené; vletěl do pasti a stal se vězněm mexického kartelu, který ho doručil šéfovi arménské narkomafie. Vigilante mu totiž zabil mladšího bratra a krev, jak víme, není voda. Arméni však mají ještě jeden cíl: je jím Mike Hannover, dokumentarista, který byl v době incidentu na místě činu, vše natočil a zveřejnil to na internetu. Zločinci se však možná těší předčasně. Existuje totiž skupina na všechno odhodlaných chlapů, kteří si svého velitele jen tak lehce nedají. .

Deutsch - German

Sie nennen ihn Vigilante. Früher war er bei den Special Forces. Früher… Und jetzt hat er eine Mission. Er führt seinen persönlichen Kampf gegen Unrecht, Korruption und Drogen. Zusammen mit ein paar anderen Freunden ist er in der ganzen Welt unterwegs und macht mit seinen eigenen Gesetzen von Los Angeles bis in den Nahen Osten den Drogendealern und Gangstern das Leben schwer. Bis er bei einer Mission von seinen Feinden in die Falle gelockt wird. Seitdem hat man nichts mehr von ihm gesehen. Zehn Jahre später ist Vigilante immer noch verschwunden. Man findet heraus, dass er möglicherweise in Mexiko von einem Drogenkartell gefangen gehalten wird. Ohne Zögern beschließen seine engsten Freunde, ihn zu befreien und entwerfen einen genialen Plan. Angeführt von seinen Kumpels Wolfman und Kid startet das verrückte Team bis an die Zähne bewaffnet einen gnadenlosen Rachefeldzug…

ελληνικά - Greek

To ημερολόγιο των εκδικητών είναι μια ταινία εκρηκτικής δράσης και διεθνούς κατασκοπείας. Μια ομάδα Ειδικών Αποστολών οι οποίοι αναλαμβάνουν το ρόλο των εκδικητών καθοδηγούμενοι από έναν Αντι-ήρωα γνωστό ως ο "Εκδικητής". Αποστολές διάσωσης από το Λος Άνζελες μέχρι το Ιράκ, την Αρμενία, τη Ρωσία και την Αγγλία. Σκοπός τους να αποτρέψουν το χάος...

Español - Spanish

'Vigilante Diaries' cuenta la historia de una serie de oscuros antihéroes que conforman el grupo "The Vigilante". Estos se enfrentan a una serie de criminales que se asentan en las mansiones de los Ángeles, llegados desde sitios tan dispares como Iraq, Armenia o Rusia. Un peligroso enfrentamiento que hará que los heroicos personajes utilicen todas las armas que se encuentran a su disposición.

Français - French

Le Vigilante et le Kid sont deux anciens membres des forces spéciales. Les ex-militaires mettent désormais leur talent au service de la lutte contre le crime. Au cours d'une mission, le Vigilante abat un malfaiteur qui avait des liens avec de redoutables parrains de la pègre. C'est le début d'une sanglante guerre des gangs.

Polski - Polish

Członek straży obywatelskiej zabija człowieka powiązanego z najniebezpieczniejszymi środowiskami przestępczymi, co pociąga za sobą krwawe rozrachunki między ormiańską mafią, meksykańskimi kartelem i grupą komandosów sił specjalnych oraz spisek tajnych służb.

Português - Portuguese

O Vigilante é um filme anos 90 inspirada em graphic novel. A trama é repleta de muita ação e espionagem internacional e gira em torno de uma equipe de ex- combatentes, liderados por um anti- herói conhecido apenas como Vigilante.

Pусский - Russian

Когда Мститель устраняет бандита, широко известного в криминальных кругах, начинается снятая в прямом эфире кровавая бойня с участием армянской мафии, мексиканских нарко-картелей, команды бывших спецназовцев и агентов международных спецслужб, проводящих свои тайные операции… Напряженный приключенческий фильм с участием героев 90-х и армянской мафии не даст вам заскучать.

Преступность не остановить. Их тоже

Türkçe - Turkish

Mahallesinin huzurunu sağlamak için tek başına güvenlik gücü olarak görev yapan ve eskiden asker olan The Vigilante, Ermeni gangsterler, Meksikalı uyuşturucu karteli ve özel kuvvetler arasında büyük ve çok kanlı bir çatışma çıkmasına sebep olur. Yüksek derecede aksiyon içeren film bizleri Los Angeles'ın zengin malikanelerinden çok uzaklara; Irak, Ermenistan, Rusya ve Ingiltere'ye götüren çok uluslu bir macera.