Český - Czech

Tři mámy z předměstí zosnují loupež v místním obchodě, aby unikly finanční katastrofě a osamostatnily se – ovšem spolu.

Deutsch - German

Um dem finanziellen Ruin zu entfliehen und ihre Unabhängigkeit wiederzuerlangen, wollen drei Mütter aus der Vorstadt gemeinsam den lokalen Supermarkt überfallen.

ελληνικά - Greek

Το "Καλά Κορίτσια(Good Girls)" είναι η ιστορία τριών μητέρων που ζουν στα προάστια αμερικανικής πόλης, αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα και αποφασίζουν να ληστέψουν το τοπικό σούπερ μάρκετ με όπλο(παιχνίδι). Ο διευθυντής βλέπει τη μία από τις τρεις και καταλήγουν να κάνουν πολλά περισσότερα από όσα περίμεναν. Το σίριαλ χαρακτηρίζεται ως δραματικό με στοιχεία κωμικά, μία μίξη της ταινίας «Thelma & Louise» και της τηλεοπτικής σειράς «Breaking Bad».

Español - Spanish

Tres madres de los suburbios se encuentran en una situación desesperada y deciden salir de su zona de confort y arriesgarlo todo para recuperar su poder.

Français - French

Trois mères de famille bien comme il faut orchestrent le casse d'un supermarché pour échapper à la ruine et accéder à l'indépendance. Toutes pour une, et une pour toutes.

Italiano - Italian

Tre amiche escogitano un piano per rapinare un supermercato e, così facendo, aiutare economicamente le loro famiglie. Tuttavia, non sanno ancora che anche il mondo del crimine ha le sue regole.

Polski - Polish

Trzy mamuśki z przedmieść postanawiają okraść lokalny supermarket, by uniknąć bankructwa i zyskać niezależność.

Português - Portuguese

Três pacatas donas de casa bolam um roubo ao supermercado local para sair do buraco e conquistar a independência.

Feito de jogar bem.

Română - Romanian

Trei mame din suburbii orchestrează un jaf la magazinul local pentru a ieși din problemele financiare și a deveni independente. Împreună.

Am jucat frumos.

Pусский - Russian

История трех женщин, попавших в затруднительные обстоятельства и вынужденных пойти на ограбление супермаркета с игрушечным пистолетом.

Хватит быть паиньками