Český - Czech

Peggy Newmanová, žena s pestrou minulostí, učiní po smrti milované matky, s níž žila v kalifornském pouštním městečku Yucca Valley, zlomové rozhodnutí a stane se soukromou vyšetřovatelkou.

Deutsch - German

Peggy Newman, eine Frau mit bewegter Vergangenheit, trifft nach dem Tod ihrer geliebten Mutter, mit der sie im kleinen Wüstenörtchen Yucca Valley in Kalifornien gelebt hat, die lebensverändernde Entscheidung, Privatdetektivin zu werden.

ελληνικά - Greek

Η Πέγκι Νιούμαν, μια γυναίκα με πολυτάραχο παρελθόν, αποφασίζει να αλλάξει τη ζωή της και να γίνει ιδιωτική ερευνήτρια, μετά τον θάνατο της αγαπημένης μητέρας της, με την οποία ζούσε στο Γιούκα Βάλεϊ, στην έρημο της Καλιφόρνια.

Español - Spanish

Peggy Newman, una mujer con un oscuro pasado, toma una decisión que le cambia la vida: convertirse en investigadora privada tras la muerte de su querida madre, con quien vivía en el pequeño pueblo desértico de Yucca Valley, California.

Français - French

Peggy Newman, femme au parcours accidenté, décide de changer de vie et de devenir détective privée suite au décès de sa mère bien-aimée avec qui elle vivait dans la petite ville de Yucca Valley, en plein désert californien.

Magyar - Hungarian

Miután a nem éppen makulátlan múltjáról híres Peggy Newman elveszíti szeretett anyját, akivel a kaliforniai Yucca Valley nevű kisvárosban élt, sorsfordító döntést hoz, és magánnyomozónak áll.

Nem a te hibád. Az övé.

Italiano - Italian

Peggy Newman, una donna dal passato burrascoso, decide di diventare un'investigatrice privata dopo la morte dell'amata madre, con cui viveva nella piccola città di Yucca Valley nel deserto californiano.

Non sei tu. È lei.

한국어/조선말 - Korean

파란만장한 과거를 가진 여자 페기 뉴먼이 캘리포니아주의 작은 사막 마을인 유카 밸리에서 함께 살던 사랑하는 엄마가 죽자 사설탐정이 되기로 큰 결심을 내린다.

Polski - Polish

Peggy Newman, kobieta o burzliwej przeszłości, postanawia odmienić swoje życie i zostać prywatnym detektywem po śmierci ukochanej matki, z którą mieszkała w małym pustynnym miasteczku Yucca Valley w stanie Kalifornia.

Português - Portuguese

Peggy Newman, uma mulher com um passado duvidoso, toma a decisão transformadora de se tornar uma detetive particular após a morte de sua querida mãe, que vivia com ela na pequena cidade desértica, Yucca Valley, Califórnia.

Pусский - Russian

Пэгги Ньюман, женщина с нелегким прошлым из маленького городка Юкка-Вэлли в калифорнийской пустыне, после смерти матери решает полностью изменить свою жизнь, став частным сыщиком.

普通话 - Mandarin

佩吉·纽曼是一个有着不光彩过去的女人，和母亲一起生活在加利福尼亚的沙漠小镇亚卡谷。在她心爱的母亲去世后，她做出了改变生活的决定，成为一名私家侦探。